traer

to bring

Bueno, ponelo en la tarjeta de crédito y traé nuestros almuerzos.	Well, put it on the credit card and bring our lunches.
Y si te gusta ir de shopping, traé una valija extra vacía.	And if you're a shopper, bring an extra, empty suitcase.
Mira, yo empaco, vos traé el auto.	Look, I'll pack up, you pull the car around.
Vamos, traé la linterna.	Come on, get a flashlight.
¿Que es lo que traé?	What do you have?
GARDENA le traé una amplia gama de accesorios que le garantizan tener todo lo necesario para las taréas del hogar y el jardín.	GARDENA brings you a range of accessories to ensure you have everything you need for the chores around the house and garden.
Recurrí a un cirujano que yo conocía para ver si esto era verdad y su respuesta fue: — Sí, traé todo, voy a prepararlo.	I turned to a surgeon I knew, to see if this was really true, and his answer was:—Yes, bring everything, I am going to prepare him.
Traé al hombre ahora.	Bring the man in now.
Traé la cámara. Está en mi escritorio.	Get the camera from my study.
Traé una botella de champagne de la heladera.	Bring champagne. Let's make a toast.
Traé una pala.	Bring a shovel.
Recomendaciones - Traé tu cámara de fotos con pilas bien cargadas y memoria con espacio disponible.	Recommendations - Bring your camera with plenty of space on the memory card and a well-charged battery.
Traé tu propia botella de agua para poder rellenarla, comé en los restaurantes y sodas para evitar el exceso de empaque en la comida para llevar, no usés pajillas para beber, e inventá tus propias ideas para hacer una contribución positiva a la causa!	Bring your own bottle to refill with water, eat in restaurants and avoid the extra packaging of the 'to-go' food, avoid using straws to drink, come up with your own ideas to make a positive contribution!
Él es como el sol que trae alegría y felicidad.	He is like the sun that brings joy and happiness.
Esto nos trae a nuestro texto en Marcos 9:28, 29.	That brings us to our text in Mark 9:28, 29.
Es el nombre de nuestro Señor que trae la salvación.	It is the name of our Lord that brings salvation.
Un nuevo bebé trae alegrías y desafíos a una familia.	A new baby brings joys and challenges to a family.
Un CRM trae versatilidad y utilidad para una situación dada.	An CRM brings versatility and utility to a given situation.
La reciente actualización trae 31 nuevos lenguajes a Chrome Beta.	The recent update brings 31 new languages to Chrome Beta.
Ve con Cordy a la biblioteca y trae mis cosas.	Go with Cordy to the library and get my things.