trófico

Dictionary
Examples

Relación entre el nivel trófico y la longitud máxima en los peces.	Relationship between trophic levels and maximum length of fish species.
Cada grupo trófico respondió a la profundidad del suelo de manera particular.	Each trophic group responds to soil depth in a particular way.
El nivel trófico de un organismo es su posición dentro de la cadena alimentaria.	A trophic level of an organism is its position in a food chain.
Un modelo trófico preliminar del ecosistema pelágico del norte de Chile (18°20 S-24°00 S)	A preliminary trophic model of the pelagic ecosystem in northern Chile (18°20 S-24°00 S)
Esto lleva al hecho de que hay un desorden trófico (oscurecimiento, condensación, piel seca).	This leads to the fact that there is a trophic disorder (darkening, condensation, dry skin).
El solapamiento de nicho trófico entre sexos mostró una alta similitud numérica y volumétrica.	The trophic niche overlap between sexes showed a high numeric and volumetric similarity in their diet.
Esta categoría amplia se refiere a otras estrategias de aves marinas que forman parte del próximo nivel trófico.	This catch-all category refers to other seabird strategies that involve the next trophic level up.
La mayor parte de los PBDE investigados se biomagnificaban como función del nivel trófico en la cadena alimentaria.	Most of the investigated PBDEs biomagnified as a function of tropic level in the food chain.
Nicho trófico de la nutria neotropical (Lontra longicaudis) en un ambiente modificado, Temascaltepec, México.	Use of shelters by the neotropical river otter (Lontra longicaudis) in atlantic forest stream, southeastern Brazil.
La mayor parte de los PBDE investigados se biomagnificaban en función del nivel trófico en la cadena alimentaria.	Most of the investigated PBDEs biomagnified as a function of tropic level in the food chain.
La composición de la dieta y amplitud del nicho trófico se analizó con el índice de Levins estandarizado.	The composition of the diet and amplitude of the trophic niche was analyzed with the standardized Levins index.
Posteriormente, el concepto se amplió con la introducción del nicho trófico, el papel ecológico dentro de la comunidad.	Subsequently the concept was expanded with the introduction of the trophic niche, the ecological role within the community.
Cuatro de seis hormonas se refieren a trófico: siendo los estimuladores, regulan la actividad otro zhelez de la secreción interna.	Four of six hormones concern the trophic: being stimulators, they regulate activity of other glands of internal secretion.
Los resultados indican que los mamíferos del nivel trófico superior pueden estar en riesgo ante las concentraciones ambientales actuales de PFOS.	The results indicate that the higher trophic level mammals may be at risk at current environmental concentrations of PFOS.
Se encontró variación estacional y mensual en la dieta, y la amplitud de nicho trófico varió significativamente entre temporadas (Fig.	Diet variation was observed by season and by moth, and trophic niche breath varied significantly between seasons (Fig.
De acuerdo al índice de Smith las 7 especies de batoideos presentan una estrategia alimentaria de tipo generalista ya que presentan un amplio espectro trófico.	According to Smith´s index values, the 7 batoids species were generalist with a broad trophic spectrum.
El uso de gráficos para describir las cadenas alimentarias puede tener muchos beneficios en la comprensión de las transferencias de energía entre cada nivel trófico.	Using charts to describe food chains can have many benefits in understanding the transfers in energy between each trophic level.
Su biomagnificación al ir subiendo de uno a otro nivel trófico de la cadena alimentaria (aspecto importante sobre todo en el caso del metilmercurio).	Its bio-magnification on its way up the trophic levels of the food chain (an important feature particularly for methylmercury).
La época del año parece ser un factor que influye de diferente manera sobre cada grupo trófico y cada género considerado.	The time of the year can be influencing in different ways both each trophic group and the species they compromise.
Motor/trófico: Reportes de disminución del rango de movimiento y/o disfunción motora (debilidad, temblor, distonía) y/o cambios tróficos (pelo, uñas, piel)	Motor/Trophic: Reports of decreased range of motion and/or motor dysfunction (weakness, tremor, dystonia) and/or trophic changes (hair, nail, skin)