toxicómano

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Tenemos un problemas de toxicómanos en nuestra familia, Maja.	We have a problem with intoxicants in our family, Maja.
Servicios de asistencia social sin alojamiento para toxicómanos	Social welfare services without accommodation for alcoholic and drug addicts
Se reforzarán los servicios para toxicómanos.	Services for substance abusers will be strengthened.
Cerca del 63,2% de los 2.046 jóvenes toxicómanos menores de 18 años documentados en 2000 eran varones.	Some 63.2 per cent of the 2,046 young abusers aged under 18 reported in 2000 were male.
Ratifica los ejemplos ya citados de actividades con toxicómanos y con niños que tienen necesidades especiales.	He confirmed the previously cited examples of drug addiction and work with children with special needs.
En el cuadro siguiente se detallan los índices de consumo en los últimos 30 días (toxicómanos).	The following Table shows Rates of use in the last 30 days. (Addicted Cases)
La situación de los presos toxicómanos es la explicada en los párrafos 295 a 297 del informe inicial.	The position of drug-dependent prisoners is as explained in paragraphs 295 to 297 of the initial report.
El número de toxicómanos registrados ante el Ministerio del Interior se ha duplicado en los cinco últimos años.	The number of drug users registered with the Ministry of Interior has doubled in the past five years.
En 2000 y 2001, el Ombudsman Parlamentario inspeccionó, entre otros, los servicios de vivienda que proporciona la ciudad de Helsinki a los toxicómanos.	In 2000 and 2001, the Parliamentary Ombudsman inspected, among others, the housing services provided by the city of Helsinki for intoxicant abusers.
La misma tendencia puede observarse en los toxicómanos, que también son más frecuentes en el centro y el norte del país.	A similar trend can be seen for substance abusers, who are again most commonly to be found in the centre and north of the country.
A finales del decenio de 1990 se estudiaron en tres programas los resultados prácticos y clínicos del tratamiento obligatorio de toxicómanos.	Three Norwegian treatment programmes reviewed the practical/clinical result of compulsory treatment of substance abusers by the end of the 1990s.
Además, los consejos de condado deberán mejorar el contenido de la asistencia para los niños y jóvenes con problemas de salud mental que sean también toxicómanos.	In addition, county councils will be required to improve care content for children and young people with mental problems who are also substance abusers.
Los resultados prácticos y clínicos del tratamiento obligatorio de los toxicómanos se estudiaron en tres programas antes del final del decenio de 1990.	Three Norwegian treatment programmes reviewed the practical and clinical results of compulsory treatment of substance abusers before the end of the 1990s.
Los neerlandeses tienen razón cuando señalan el relativo atractivo de su política en función del número de toxicómanos y el número de muertes por las drogas.	The Dutch are right to point to the relative attractiveness of their policy in terms of addict numbers and drug-related deaths.
¿Cómo protegerse de los casinos bonificación de toxicómanos o simplemente la gente reclamando un bono y cobro, es la de requerir un juego.	How casinos protect themselves from bonus abusers or from people simply claiming a bonus and cashing it out is to require a play through.
Concretamente, en el ámbito de los jóvenes en su entorno, hogar, escuela, universidad, ocio y grupos especialmente vulnerables, inclusive los ex toxicómanos.	This will target young people in their own environment, at home, school, university, in their leisure pursuits, and it will target particularly vulnerable groups including former drug users.
Los datos más comunes que se reúnen en esta esfera se refieren al número de consumidores de drogas inyectables y al de consumidores muy frecuentes de drogas, o sea toxicómanos.	The most common data collected in this area are the numbers of injecting drug users and the dependent or very frequent users of drugs.
En la primera fase, los niños toxicómanos que superen con éxito el proceso de ajuste serán dirigidos a centros de terapéutica médica dependientes del Ministerio de Salud.	At the first step station, the substance-addicted children who go through the adjustment process successfully, shall be sent to Medical Therapy Centers affiliated to the Ministry of Health.
Espero que la adopción del presente programa pueda, llegado el momento, apoyar, relanzar y servir de catalizador de los esfuerzos comunes para prevenir la toxicomanía y ayudar a los toxicómanos.	I hope that the adoption of this programme will in due course support, relaunch and act as a catalyst for common efforts to prevent drug dependence and to help drug users.
Actualmente hay registrados oficialmente en el país más de 52.000 toxicómanos, de los cuales 27.000 son menores de 30 años y más de 4.000 tienen edades comprendidas entre los 14 y los 17.	There are currently over 52,000 drug users officially registered in the country, including 27,000 under 30 years of age and more than 4,000 children between the ages of 14 and 17.