tourist appeal

Translator
Examples

Its tourist appeal resides in its surroundings.	Su interés turístico se apoya en la contemplación del entorno.
Gateway to the Pantanal, Corumbá has attractions that directly reflect the Pantanal's tourist appeal.	Puerta de entrada al Pantanal, Corumbá cuenta con atracciones que reflejan directamente este atractivo turístico.
It is widely used by the populations of both places, but also has great tourist appeal.	Es bastante utilizado por las poblaciones de los dos lugares, sin embargo también tiene un gran apelo turístico.
The Belgian capital is famous all over the world for its incontestable tourist appeal and never-ending sights.	La capital belga es famosa en todo el mundo por su atractivo turístico indiscutible y monumentos interminables.
The commune has a wide selection of hotels and is embellished with a view to improving its tourist appeal.	La comuna cuenta con una gran oferta hotelera y se ha embellecido con aras de mejorar su atractivo turístico.
Live music is still a vital part of both the local culture of Memphis and its tourist appeal.	La música en vivo aún es una parte esencial no solo de la cultura local de Memphis sino de su atractivo turístico.
Natural features and sites of cultural and historic interest must be conserved in order to ensure that Montenegro does not squander its unique tourist appeal.	Deben conservarse las características naturales y los lugares de interés cultural e histórico para conseguir que Montenegro no destruya su atractivo turístico único.
The conference will focus on the role of the tourist appeal of our cities, and the needs and requirements of local audiences in regards to the cultural world.	Se abordará principalmente el papel del atractivo turístico de nuestras ciudades, y cuáles son las demandas y necesidades del público local en el mundo de la cultura.
Business provides steady, year-round, turnover in an area with established tourist appeal and the new owners should be able to attain good profits from the 6 bedroomed property in this highly desirable location.	Es un negocio estable durante todo el año en un área con atractivo turístico establecido, los nuevos propietarios obtendrían buenos beneficios de esta propiedad de 6 dormitorios situada en este emblemático lugar.
The damage caused by pollution and highlighted through the media will reduce the public's confidence on fish caught, and the tourist appeal of the areas can take many years to rebuild.	Los daños causados por la contaminación y destacados por los medios de comunicación, reducirán la confianza del público sobre la salud de los peces capturados; y el atractivo turístico de las zonas puede tardar muchos años en recuperarse.
One gets a glimpse of an urban metropolis, with various districts and neighbourhoods, and a specific cultural and socio-economic scale, conscious of a certain tourist appeal that makes it possible to practice (and based on these be criticised) certain cultural politics.	Se desliza de tu lenguaje una urbe metropolitana, con varios barrios y distritos, con una determinada escala cultural y socioeconómica, consciente de un cierto tourist appeal que le permite ensayar (y ser criticada a partir de) ciertas políticas culturales.
The Eurosalou Hotel is located in the sea resort of Salou on the Costa Daurada, a short distance from Port Aventura and the tourist appeal of the province of Tarragona, which makes it a tourist destination both for spanish and french tourism.	El Hotel Eurosalou está ubicado en la localidad de Salou, en plena Costa Daurada, a poca distancia de Port Aventura y de la rica oferta turística de la provincia de Tarragona, lo que le hace ser un destino tanto de turismo nacional como francés y centroeuropeo.
Last but not least, this Andalucian city surprises us with a large number of beaches with great tourist appeal namely the Santa Amalia Beach in Fuengirola, the Artola Beach in Marbella or the Rada Beach in Estepona—all of them are accessible with a car.	Por otro lado, esta ciudad andaluza también nos sorprende con infinidad de playas de gran atractivo turístico como la playa de Santa Amalia en Fuengirola, la playa Artola, en Marbella o La Rada, en Estepona, todas ellas accesibles en coche.
The tourist appeal of a city like Paris is undeniable.	El atractivo turístico de una ciudad como París es innegable.