tourism economy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tissa Vitarana, Sri Lanka's Minister of Science and Technology, noted the devastation of the fishing and tourism economy.	Tissa Vitarana, Ministra de Ciencia y Tecnología de Sri Lanka, señaló la devastación de la economía de la pesca y del turismo.
The discussion will seek to define the role, the potentials and the possible conflicts arising by the success of tourism economy within complex urban systems.	El debate buscará definir el rol, el potencial y los posibles conflictos derivados del desarrollo exitoso del turismo dentro de sistemas urbanos complejos.
Today, 15 active projects are adding value to local communities and the tourism economy in the UAE, Oman, Saudi Arabia, Egypt and India.	Hoy en día, Crystal Lagoons tiene 15 proyectos que están añadiendo valor a comunidades locales e impulsando la economía asociada al turismo en Emiratos Árabes, Omán, Arabia Saudita Egipto e India.
The disappearance of beaches and coastal tourism plants and the loss of coastal communication infrastructure would devastate the tourism economy of most island States.	La desaparición de las playas y las plantas de turismo costero y la pérdida de la infraestructura costera de comunicaciones devastarían la economía de la mayoría de los Estados insulares basada en el turismo.
Such practices are seen as major sources of financial leakages from the tourism economy of many SIDS, and should be prevented through multilaterally agreed rules.	Ese tipo de prácticas eran consideradas las principales causantes de las pérdidas financieras en el sector turístico de muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, y por ello debían evitarse con ayuda de normas convenidas a nivel multilateral.
By attracting large numbers of visitors to the region, Lake Ichkeul makes an important contribution to employment and the local tourism economy in the villages and towns around it.	Al atraer a un gran número de visitantes a la región, el lago Ichkeul hace una contribución importante al empleo y la economía local del turismo en los pueblos y las ciudades a su alrededor.
This work plays an important role in growing Napa Valley's tourism economy, as sustained messaging to potential visitors is essential to attracting travelers and enticing them to return to create new experiences.	Esta obra juega un papel importante en el crecimiento de la economía del turismo del Valle de Napa, como mensajería sostenido a potenciales visitantes es esencial para atraer a los viajeros y tentadoras para volver a crear nuevas experiencias.
In the global tourism economy, where the most disadvantaged countries are bound to be as competitive as many more developed destinations are, no LDC can disregard the importance of this area in its tourism development strategy.	Dada la economía mundial del turismo, en la que la mayoría de los países en situación desventajosa están obligados a ser tan competitivos como los destinos más desarrollados, ningún PMA puede ignorar la importancia de esta esfera en su estrategia de desarrollo turístico.
The result is one of the largest, most comprehensive views of the size and scope of the global tourism economy performed to date, along with deep insight into TripAdvisor's own impact on the industry.	El resultado ha sido una de las mayores y más claras conclusiones sobre el tamaño y el alcance de la economía mundial del turismo realizada hasta la fecha. A estos resultados se le suma un profundo conocimiento del propio impacto de TripAdvisor en la industria.
An important item in the Group's tourism economy.	Un elemento importante en la economía del turismo del grupo.
Even when not working, they would contribute to the island's southern tourism economy.	Aun inoperantes, ciertamente contribuirían a la economía turística de la parte sur de la isla.
The number of jobs in the travel and tourism economy would increase from 7,000 in 2006 to 10,000 in 2016.	El número de puestos de trabajo en el sector de los viajes y el turismo debía pasar de 7.000 en 2006 a 10.000 en 2016.
The number of jobs in the travel and tourism economy was predicted to increase from 7,000 in 2006 to 10,000 in 2016.	El número de puestos de trabajo en el sector de los viajes y el turismo debía incrementarse de 7.000 en 2006 a 10.000 en 2016.
The challenge facing many small municipalities in the Mediterranean area is to accompany a long-lasting tourism economy whilst also preserving the local identity.	Acompañar la economía turística de forma que se garantice la preservación de la identidad local representa una gran apuesta para el porvenir de numerosos pueblos pequeños del espacio mediterráneo.
By learning to value such assets as the basis for a mountain tourism economy, stakeholders come to realize the importance of conserving them, and of managing tourism properly.	Aprender a valorar tales bienes es la base para una economía de turismo montañés – los interesados llegan a reconocer la importancia de conservarlos y el adecuado manejo del turismo.
It is assumed that practice and tourism economy introduce a kind of landscape where various qualities are valued through the tourist gaze at either conceptual or real level.	Se parte del supuesto de que la práctica y la economía turística introducen un género de paisaje en el que las diversas cualidades son valoradas a través de la mirada del turista (real o potencial).
Today, Crystal Lagoons has 15 active projects in the Middle East, helping to add value to local communities and the tourism economy in the UAE, Oman, Saudi Arabia, Egypt and India.	Hoy Crystal Lagoons tiene 15 proyectos activos en Oriente Medio, los cuales añaden valor a las comunidades locales y a la economía turística de Emiratos Árabes, Omán, Arabia Saudita, Egipto e India.
As a result of the remarkable progress of the tourism economy in parallel to the rapid development of the manufacturing sector, these two sectors now account for more than half of Nepal's export economy.	Gracias al notable progreso de la economía turística, unido al rápido desarrollo del sector manufacturero, ambos sectores representan ahora más de la mitad de la economía de exportación de Nepal.
Development partners agreed to support least developed countries' efforts to encourage investment in the tourism industry and enterprise development in the wider tourism economy.	Los asociados en el desarrollo convinieron en apoyar a los países menos adelantados en sus esfuerzos por alentar la inversión en el sector del turismo y el desarrollo de empresas en el marco más amplio de la economía del turismo.
Today, Crystal Lagoons has 15 active projects in the Middle East, helping to add value to local communities and the tourism economy in the UAE, Oman, Saudi Arabia, Egypt and India.	Hoy en día, Crystal Lagoons cuenta con 15 proyectos en Oriente Medio, ayudando a añadir valor a comunidades locales y a la economía relacionada al turismo de los Emiratos Árebes Unidos, Omán Arabia Saudita, Egipto e India.