touring

Translator
Examples

Os presentamos una equipación touring muy completa de Alpinestars.	We present you a very complete touring equipment of Alpinestars.
Esquí montañismo Dynastar Vertical Bear para un alto rendimiento touring.	Mountaineering ski Dynastar Vertical Bear for alpine touring high-performance.
La nueva generación de Harley-Davidson® V-Twin se incorpora a nuestra línea touring.	The next generation Harley-Davidson® V-Twin comes to our touring line.
Guantes touring térmicos e impermeables, perfectos para la conducción en invierno.	Thermal and waterproof touring gloves, perfect for winter riding.
Puedes utilizar estas fijaciones para sesiones cortas de touring, freeride o freestyle.	Use these bindings for shorter touring sessions, freeride or even freestyle.
SHAD lanza al mercado su nueva línea de bolsas touring SL.	SHAD presents to the market its new line of SL touring bags.
La SHIMANO PD-A530 touring pedales son multifuncionales.	The Shimano PD-A530 touring pedals are multifunctional.
El complemento perfecto para cualquier conjunto de touring de resistencia avanzado.	The perfect complement to any top-notch endurance touring set-up.
Una compañera permanente compacta y robusta para touring y viajes.	The compact, robust, long-lasting companion for tours and trips.
Accesorios snowboard para tus sesiones de splitboard touring.	Snowboard gear for your splitboard touring sessions.
BACKLAND Nuestros populares esquís Backland son perfectos para la doble disciplina del touring.	BACKLAND Our popular Backland skis are perfect for the dual disciplines of touring.
¿Qué tipo de touring prefieres?	What kind of touring do you prefer?
Ajuste cómodo y seguro de 106 mm para esquiadores de touring.	A secure 106 mm Comfort fit for ski tourers.
La Atomic Backland Tour es una fijación técnica realmente ligera para el touring alpino.	The Atomic Backland Tour is a really lightweight tech binding for alpine touring.
Fue fabricado para soportar los rigores de los mercados de touring y rental.	It was built to endure the rigors of the touring and rental market.
Existen diferencias entre los distintos tipos de fijaciones - alpinas, telemark o touring.	There is a difference between the various types of bindings - alpine, telemark, or touring.
La nueva Dynafit PDG es una bota perfecta para la competición o el speed touring.	The new Dynafit PDG is a perfect boot for racing or speed touring.
Pantalones Softshell muy cómodos y resistentes para su uso touring.	Extremely comfortable and durable, softshell touring pants.
El ligero Atomic Mover XCruise Posigrip es un esquí de touring superior para esquiadores aficionados.	The lightweight Atomic Mover XCruise Posigrip is a top touring ski for leisure skiers.
El freno de touring perfecto, ligero, fácil de manejar y disponible en cinco tamaños.	The ideal touring brake, light weight, easy to handle and available in five sizes.