touch-and-go

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's been very touch-and-go, but you're gonna be fine.	Ha sido muy touch-and-go, pero vas a estar bien.
It was touch-and-go for a while, but all OK now.	Fue una situación crítica por un tiempo, pero ahora todo está bien.
I don't know, it was a little touch-and-go there.	No lo sé, se trataba de una situación impredecible.
It's been touch-and-go, but you're gonna be fine.	Estuviste muy grave, pero vas a estar bien.
It's a touch-and-go situation, but we'll be monitoring...	Es una situación impredecible, pero estaremos vigilándole...
I don't know, it was a little touch-and-go there.	No lo sé, por un momento estuvo bien complicado.
That was touch-and-go for a while.	Eso fue un tira y agloja durante un tiempo.
She was touch-and-go for awhile, but I heard she's out of critical.	Estuvo delicada durante un tiempo, pero ahora está fuera de peligro.
At this moment, it's touch-and-go.	En este momento, es una situación delicada.
He's touch-and-go, but if you hadn't been there, mike,	El es "toco y me voy", pero si no estabas ahí, Mike.
One of the touch-and-go people, for a very long time, was Tony Blair.	Pues, una de las personas más indecisas... por mucho tiempo fue Tony Blair.
Well, touch-and-go, to be honest.	Bueno, no está fuera de peligro, para ser sincero.
I don't know. Doctor says it's touch-and-go.	No lo sé, el médico dice que su situación es muy delicada.
Now Chiang Kai-shek has rejected this proposal, and so civil war is touch-and-go.	Ahora Chiang Kai-shek ha rechazado esta proposición, y la guerra civil está a punto de estallar.
It takes a couple of hours, and includes touch-and-go in both directions.	Tarda un par de horas e incluye la función de toque y listo en ambas direcciones.
It was touch-and-go at the end.	Al final fue solo un "toco y me voy".
They say that it is touch-and-go.	Dicen que su estado es delicado.
It's still touch-and-go with Heather, but she's through the worst patch, so...	La situación de Heather es crítica todavía, pero está pasando la peor parte, así que...
Yeah, the bachelor party started out fine, but it got kind of touch-and-go.	Sí, la despedida de soltero empezó bien, pero se convirtió en una especie de situación crítica.
It's touch-and-go as it is.	Ya está bastante mal como está.