totalidad

entirety

El Consejo reitera su resolución 1244 (1999) en su totalidad.	The Council reiterates its resolution 1244 (1999) in its entirety.
La vivienda ha sido reformada y rehabilitada en su totalidad.	The house has been reformed and rehabilitated in its entirety.
En ocasiones un fragmento esconde las trazas de la totalidad.	In occasions a fragment hides the traces of the totality.
Primero, la Declaración del Milenio debe aplicarse en su totalidad.	First, the Millennium Declaration must be implemented in its entirety.
La totalidad de este equipo, esto no es para mí.	The whole of this team, this is not for me.
El Mishné Torá contiene la totalidad de lo que (2).	The Mishneh Torah contains the entirety of what (2) is.
En su totalidad, forman una síntesis de la luz original.	In their totality, they form a synthesis of the original light.
Según sus letras, esa era la totalidad de su existencia.	According to his letters, that was the totality of their existence.
Se modelaron su criatura como una totalidad de la tierra.	They modeled their creature as one wholly of the earth.
Y la meta que emana de ella comparte su totalidad.	And the goal which stems from it shares its totality.
Estas relaciones en su totalidad son materia de la Sexología.	These relationships in their totality are the subject of Sexology.
En Piedra que es producida en su totalidad por Dame.	The Stone that is produced in its entirety by Dame.
La totalidad es más que la suma de sus partes.	The whole is more than the sum of its parts.
El ego y nuestro intelecto son parte de nuestra totalidad.	Ego and our intellect are part of our wholeness.
Los nueve camino es producida en su totalidad por Jansport J.	The nine path is produced in its entirety by Jansport J.
El cardo mariano es una planta utilizada en su totalidad.	Milk thistle is a plant used in its entirety.
Es la totalidad de cómo se vive una vida.	It is the totality of how one lives a life.
Como hemos dicho antes, el número diez representa la totalidad.	As we said earlier, the number ten represents wholeness.
Narconon Ojai podrá ceder la totalidad o parte de este Acuerdo.	Narconon Ojai may assign all or part of this Agreement.
En Performática, estamos participando en la totalidad de esta forma.	At Performatica, we are engaging in the entirety of this form.