total, que

Esa tasa es mucho más elevada que la relación existente entre población menor de 18 años y población total, que es inferior al 30 por ciento.
That rate was much higher than the related parameter between the population, under 18, and the total population which is lower to the 30%.
La testosterona total, que mide la testosterona unida y la libre.
Total testosterone, which measures both attached and free testosterone.
El colesterol total, que es la suma de los diferentes tipos de colesterol.
Total cholesterol, which is the sum of the different types of cholesterol.
En Noviembre terminará su tratamiento total, que comenzó en marzo de 2010.
In November he will finish his treatment completely, which started in March 2010.
¿O es algo indivisible, total, que no puede ser fragmentado por el pensamiento?
Or is it something indivisible, whole, that cannot be broken up by thought?
Ella es de una innocuidad total, que ofrece ventajas nutricionales, metabólicas y energía.
It is a completely safe, it has advantages nutritional, and metabolic energy.
Las notas de keybed dispone de 37 en total, que abarca tres octavas para mayor versatilidad.
The keybed features 37 notes in total, spanning three octaves for added versatility.
Logi viene con 100 niveles en total, que horas de valor del pensamiento y de la diversión.
Logi comes with 100 levels in total, that worth hours of thinking and fun.
En este caso, todos los administradores tienen acceso total, que siempre tiene el ámbito Todo.
In this case, each administrator has Full access, which always has the All scope.
Durante 2002 se deberá reembolsar el 78% del valor total, que asciende a 111.665 dólares.
Seventy-eight per cent of the total value, amounting to $111,665, should be refunded during 2002.
El Baku Metropolitani tiene tres líneas con 25 estaciones en total, que recorren una distancia de 36.63 kilómetros.
The BakuMetropolitani has three lines with 25 stations in total, covering a distance of kilometres.
Se constituye de estelas de hormigón, cuatro en total, que contienen las 30.000 placas de pórfido patagónico.
It is concrete stelae, four in total, 30,000 plates containing Patagonian porphyry.
Sumérgete en el caos de la gloria de la guerra total, que solo se encuentra en Battlefield.
Immerse yourself in the glorious chaos of all-out war, found only in Battlefield.
Con 12 equipos participantes en total, que es, por supuesto, no solo sobre los dos grandes.
With 12 teams taking part in total, it is of course not only about the big two.
Hay dos pisos en el total, que puede compartir el espacio público o tiene su propio espacio privado.
There are two floors in total, which can share public space or have their own private space.
Hay tres FX en total, que pueden ser seleccionado utilizando los 3 botones dedicados por encima de las tiras.
There are three FX in total, which can be selected using the 3 dedicated buttons above the strips.
Nada menos que la iluminación total, que es permanente, constante y siempre presente debe ser nuestro objetivo.
Nothing short of total enlightenment which is permanent, constant, and ever-present ought to be his goal.
Ella dijo que el estado actualmente comienza con una cifra total, que divide luego entre los distritos.
She said the state currently starts with a figure and splits that money up among the districts.
El uso de cobre fino para proporcionar la pluma con una cobertura total, que es de gran durabilidad y fiabilidad.
Using fine copper to provide the pen with full coverage, it is of great durability and reliability.
Este hotel cuenta con 149 habitaciones en total, que una vez fue una auténtica casa victoriana.
This luxurious hotel, which has 149 rooms in total, was once a grand Victorian manor house.
Word of the Day
bat