total recibido

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desde 2003, el importe total recibido de los fondos temáticos asciende a 1.189 millones de dólares.	Since 2003, the total amount of thematic funding received is $1,189 million.
Estas denuncias constituyen casi las dos terceras partes (65%) del total recibido por la División en 2007.	The allegations comprise nearly two thirds (65 per cent) of all allegations received by the Investigations Division in 2007.
Anote el monto total recibido entre el 1/1/11 y el 12/31/11 por todas las personas en la casa.	List the total amount received from 1/1/ 11-12/31/11 for all recipients in the household.
Cualquier comisión por transferencia que disminuya el importe total recibido en la cuenta 4Team Corporation se registrará como deuda inmediatamente.	Any transaction fees that decrease the total amount received into 4Team Corporation's account will be due immediately.
El beneficio neto total recibido por este sector equivalía solo a una fracción de la subvención directa de la CE.	The total net income received by Danish agriculture was only a fraction of the direct EC subsidy.
Cuando reembolsamos el importe total recibido, en realidad cancelamos la transacción original, sin siquiera poder elegir el importe.	When we refund the full amount received, we actually cancel the original transaction, without even being able to choose the amount.
El cliente puede desear, por ejemplo, que se le reembolsen o compensen los costes incurridos además del importe total recibido.	The customer may wish, for example, to have the costs incurred reimbursed or compensated in addition to the full amount received.
El SPSA también describe el financiamiento categórico total recibido por el distrito en cantidades por dólar y los tipos de servicios financiados.	The SPSA also describes the overall categorical funding received by the District in dollar amounts and the types of services funded.
Las divisas obtenidas con las exportaciones de bienes de la isla en 2016 representaron la mitad del total recibido desde EEUU.	The funds obtained from goods exported from the island in 2016 came to half of total monies received from the US.
Si la diferencia es negativa, la suma desembolsada fue mayor que el total recibido en forma de préstamos durante ese año.	If the amount is negative, this means that the amount of the repayments was greater than the total amount of loans received.
Los ingresos de propiedades alquilados a terceros El importe a declarar es el importe total recibido del arrendatario, sin deducir ningún gasto.	Incomes on Rented Building In general lines, the amount to be declared is the total amount received from the tenant, without deducting any costs.
Las cancelaciones deberán ser comunicadas con una antelación no superior a dos meses, en cuyo caso se devolverá el 80% de importe total recibido, quedando ese 20% para cubrir gastos administrativos.	Cancellations must be notified no earlier than two months, in which case 80% of the total amount received will be returned, leaving 20% for administrative costs.
La Curva de Lorenz indica los puntos correspondientes a los porcentajes acumulados del ingreso total recibido, con respecto al porcentaje acumulado de los receptores, partiendo de la persona u hogar más pobre.	The Lorenz Curve indicates the points corresponding to the cumulative percentages of the total income received, with respect to the cumulative percentage of receivers, starting from the poorest person or household.
Advertisement Las quejas enumeradas a continuación solo son una peque√Īa fracción del total recibido por Gizmodo a través de FOIA, pero representan las frustrantes experiencias que muchas personas han sufrido con el CBP.	Exactly 163 pages worth, stretching back two years. Advertisement The complaints listed below are just a tiny fraction of the total complaints Gizmodo received through FOIA, but they represent the frustrating experiences many people have had with CBP.
Inciso 15a: Ayuda religiosa de Envoltura: Reporte el cantidad total recibido para 2011.	ITEM 15a: Religious Housing assistance: Report the total amount received for 2011.
El total recibido por la bóveda d semillas - excluyendo las retiradas - es de 1.059.646.	The total received by Seed Vault - excluding withdrawals - is 1,059,646.
Desde 1996, el total recibido por cada ciudadano iraquí es tan solo de 250 dólares.	Since 1996, every Iraqi citizen had received a one-off payment of $250.
El porcentaje a aplicar sobre el total recibido por el vendedor, actualmente, está fijado en 7%.	The percentage applied on the total received by the seller is currently equal to 7%.
El total recibido se calcula dentro de bandas y luego se aplica una valor total.	The total to pay is calculated within tax brackets and then applies an overall sum.
De ellas, las provenientes del país del norte representaron un 29% del total recibido por Chile.	Investments from the US represented 29% of the total received by Chile.