total general

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se inscribieron para votar más de un millón de mujeres, cifra que representa el 42% del total general de votantes inscritos.	More than 1 million women had registered to vote, representing 42 per cent of the overall number of registered voters.
Al final de la tabla figurará una línea para el total general, que reflejará los importes totales de cada columna.	An overall total row shall be added at the end of the table and shall provide the total amounts for each column.
El total general de casos de enfermedades de transmisión sexual registrados oficialmente superó los 70.000, si bien la propagación real de ese tipo de enfermedad es mucho mayor.	The sum total of officially registered cases of STDs exceeded 70,000, although the true incidence of STDs is much greater.
Hay que destacar que, en lo que va de 2011, se han fabricado 32.081 nuevos automóviles y, de ese total general, el 42.5% ya cuenta con GNV.	It should be noted that so far 2011, almost 32.081 new cars were manufactured and of that total, 42.5% have natural gas.
Así que, incluyendo lo que ya les habíamos informado del mes de junio, aquí está el total general de lo que sabemos se ha juntado, aunque no todo ha llegado hasta acá pero ya está en buenas manos y seguro llega.	So here is the total amount, including what we reported in June, of what has, to our knowledge, been raised. Some of it is not actually here yet but is in good hands and sure to arrive safely.
El actual cuadro 3 también debería incluir el total general.	The current table 3 should also contain the grand total.
Muestran cómo cada categoría contribuye al total general.	They show how each category contributes to the overall total.
Nuevamente, el estudiante resulta admitido según el puntaje total general.	Again, the student is admitted based upon overall point total.
¿Cómo ocultar el total general en una tabla dinámica de Excel?	How to hide grand total in an Excel pivot table?
Finalmente, móvil bonos tienen en cuenta en el total general.	Finally, mobile bonuses are factored into the grand total.
El total general es: 66 países, 45 con estatutos aprobados, 100.326 miembros activos.	The grand total is: 66 countries, 45 with statutes approved, 100,326 active members.
Por último, los bonos móviles tienen en cuenta en el total general.	Finally, mobile bonuses are factored into the grand total.
¿Cómo mostrar el total general como porcentaje en la tabla dinámica de Excel?	How to show grand total as percentage in Excel PivotTable?
También puede añadir su tasa impositiva y el total general se calcula automáticamente.	You can also add your tax rate and grand total is calculated automatically.
¿Cómo mostrar el total general en la parte superior de la tabla dinámica?	How to display grand total at top in pivot table?
Se puede calcular la varianza total general para todos los valores de un campo.	You can calculate the grand total standard deviation for all values in a field.
Con la inclusión de estos gastos, el total general (todas las reuniones) se estima en 6.852.600 euros.	With the inclusion of these costs, the grand total (all meetings) is estimated at €6,852,600.
Cuadro 1 Repercusiones en las políticas en el plano nacional (total general y por regiones)	Policy impact at a national level (overall total and per region)
Al crear una tabla dinámica en Excel, la columna / fila de total general se agregará automáticamente.	When creating a pivot table in Excel, the grand total column/row will be added automatically.
Gasto FEDER en el total general cuando el programa operativo está cofinanciado por el FSE	ERDF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ESF