tosco

Y una tosca vestidura, más preciosa que la púrpura real.	And a coarse garment more precious than the royal purple.
No. Por definición, el punk es una forma tosca de autoexplotación espontánea.	No. By definition, punk's a crude form of spontaneous self-exploitation.
La representación tradicional de la resurrección les parece demasiado tosca.	To them the traditional representation of the resurrection seems too crude.
El 20% superior, sin embargo, es una medida muy tosca.	The top 20%, though, is too crude a measure.
Su fondo es de barro y tosca. No tiene afluentes ni emisarios.	The bottom is mud and rough. No tributaries or emissaries.
Tiene variados desniveles en su fondo de barro y tosca.	Has varied slopes on your mud and coarse.
Un salón acogedor con chimenea de tosca (no para calentar)	Comfortable living room with fireplace Tosca (not for heating)
Es un poco tosca, pero es de la familia.	She's a little rough around the edges, but she's family.
La naturaleza no es tosca como nosotros, solo quitando partes.	And nature's not crude like us, just hacking away.
No tiene piezas móviles y parece ser más bien tosca.	It has no moving parts and appears to be rather crudely fashioned.
Bueno, es la forma tosca de llamarlo.	Well, that's the crude way of calling it.
Manipulación tosca y/o temperaturas extremas antes o inmediatamente después de la incubación.	Rough handling and/or temperature extremes before or just after setting.
El fondo es de barro con sectores de tosca.	The bottom is mud with coarse sectors.
La puesta en escena aporta una tosca descripción de la acción.	The screenplay gives a rough description of the action.
El fondo es de barro y algunas zonas de tosca.	The bottom is mud and rough parts.
Una persona tosca no puede juzgar el refinamiento.	A coarse person cannot judge refinement.
Puedes encontrar una tosca traducción acá.	You can find a rough translation of it here.
Su fondo es de barro y tosca.	His background is mud and rough.
Es una forma tosca de describirlo, sí.	That's a crude way of putting it, yeah.
Es posible que su predicación resulte tosca y hasta fundamentalista.	His preaching seems to be rough and fundamentalist.