tos persistente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto conlleva a una tos persistente y productiva que dura varios meses cada año.	This leads to a persistent, productive cough for several months each year.
Es una buena idea acudir al doctor si tienes una tos persistente o grave.	Your doctor may want to see you if you have a persistent or serious cough.
Antes de los problemas para dormir, ¿le costaba respirar o tenía una tos persistente?	Before the sleeping problems, did you have any trouble breathing, a cough that wouldn't go away— anything like that?
Es difícil hablar o hacer cualquier tipo de esfuerzo físico, por más leve que sea, sin provocar una tos persistente.	It is difficult to talk or do any light physical exertion without stimulating long bouts of coughing.
Entre los síntomas de la TBC se encuentran fiebre leve, sudoración nocturna, fatiga, pérdida de peso y tos persistente.	This causes signs and symptoms such as fever, weight loss, fatigue, loss of appetite, and cough.
En adolescentes y adultos es frecuente que la tos ferina pase desapercibida, ya que la única manifestación clínica puede ser una tos persistente y poco característica.	In adolescents and adults, it is frequent for whooping cough to go unnoticed, as the only clinical manifestation may be persistent, unusual cough.
Una congestión en el pecho comienza con una tos seca y floja, se convierte en una tos persistente y seca, síntomas muy comunes de una gripe.	Chest congestion that starts with a loose, hacking cough and develops into a persistent, dry cough is common with the flu.
Una clase más actual de medicamentos antihipertensivos denominados antagonistas de los receptores de la angiotensina (ARA II), también disminuyen la presión arterial inhibiendo el SRA, con la ventaja de que tienen menos efectos secundarios que los IECAs, en particular que no producen tos persistente.	Another class of antihypertensive drugs known as angiotensin receptor blockers (ARBs) also lowers blood pressure by inhibiting the RAS, and offers the advantage of fewer side effects than ACEIs, in particular cough.
Indicado como aperitivo, eupéptico y carminativo. Contra la tos persistente.	Indicated as appetizer, eupeptic and carminative. Against persistent cough.
Esto se puede acompañar por una tos persistente.	This may be accompanied by a persistent cough.
¿Tiene usted una tos persistente o está tosiendo flema?	Do you have a persistent cough or are you coughing mucus?
La pertusis o tos ferina es una enfermedad con tos persistente.	Pertussis, or whooping cough, is a persistent cough illness.
El Dr. Bing está lidiando con un paciente con tos persistente esta mañana.	Dr. Bing is dealing with a patient with a persistent cough this morning.
Fumar puede provocar tos persistente, lo que puede forzar tus músculos abdominales.	Smoking can cause persistent coughing, and this can strain your abdominal muscles.
La tos persistente y no productiva se controla mejor con antitusivos que contienen codeína.	Persistent, nonproductive coughing is best controlled by antitussives that contain codeine.
Tenía una tos persistente y todo mi organismo se encontraba debilitado.	I had a bad cough, and my whole system seemed debilitated.
También pueden tener tos persistente, silbidos al respirar e infecciones en los senos paranasales.	They may also have persistent coughing, wheezing, and sinus infections.
Se quedó con una tos persistente que volvió varias veces durante su vida.	He was left with a persistent cough which returned at various times throughout his life.
Por ejemplo, se desarrolla la bronquitis con tos persistente y abundante de la oficina de esputo.	For example, develop bronchitis with persistent cough and copious sputum.
Esta es la inflamación (hinchazón y enrojecimiento) de los bronquios la cual causa una tos persistente.	This is inflammation (swelling and redness) of the bronchi that causes a persistent cough.