tortilla de patatas

Nunca falta en nuestro buffet: pan con tomate y tortilla de patatas.	Our buffet always includes: bread with tomato and Spanish omelette.
Eso es tortilla de patatas por si quieres algo.	There's frittata there if you want some.
Acogedor, no muy grande, aunque con tapas tipicas, tortilla de patatas, berengenas fritas con miel, pescaito.	Cosy, not too big, typical tapas, tortilla, fried eggplant with honey, fried fish.
Preparamos la tortilla de patatas con orégano y la hacemos a trocitos pequeños para colocarla sobre el pan.	We prepare the omelette with oregano and make it to small pieces to place on bread.
El gazpacho es, junto con la paella y la tortilla de patatas, uno de los platos más típicos de la gastronomía española.	Gazpacho is, together with paella and Spanish omelette, one of the most typical dishes in Spain.
Cumbres de la creación: la pirámide de Keops, la Torre Eiffel, El Padrino, la tortilla de patatas y la Magdalena clásica.	The peaks of creation: the Keops pyramid, the Eiffel Tower, the Godfather, Spanish omelette and the classic Magdalena (cupcake).
La ciudad de Madrid une tradición y modernidad, con pequeñas tabernas donde degustar los delicioso bocadillos de calamares o una sencilla pero exquisita tortilla de patatas acompañada de un chato de vino y también con selectos restaurantes abanderados de la cocina más innovadora.	The city of Madrid joins tradition and modernity, with small taverns where you can taste the delicious calamari sandwiches or a simple but delicious omelette accompanied by a glass of wine and fine restaurants exponents of the most innovative cuisine.
La paella y la tortilla de patatas son dos buenos ejemplos de comida típica de España.	Paella and Spanish omelet are two good examples of typical Spanish food.
Mejor que no hagas la tortilla de patatas con cebolla, porque a Carlos e Idoia no les gusta.	It's best if you don't make the Spanish omelet with onion, because Carlos and Idoia don't like it.
Tortilla de patatas con cebolla, que se va reponiendo a medida que se consume.	Potato and onion omelette, which is replenished on consumption.
Nunca falta en nuestro buffet: pan con tomate y tortilla de patatas.	Never lacking in our buffet: bread with tomato and potato omelette.
Caracoles, tortilla de patatas y embutidos servirán de aperitivo.	Snails, potato omelette and cold meats will serve as appetizers.
¿La tortilla de patatas es con cebolla o sin cebolla?	Is the potato omelette with or without onion?
Aprenda a cocinar la paella, el gazpacho y la tortilla de patatas.	Learn to cook paella, gazpacho and potato omelette.
¿Qué es la tortilla de patatas y qué beneficios tiene?	What is a Spanish omelette and what are its benefits?
También está deliciosa la tortilla de patatas y atún con salsa rosa.	The Spanish omelette and tuna with pink sauce is also delicious.
Caracoles, tortilla de patatas y embutidos servirán de aperitivo.	Snails, potato omelet and sausages will all be served as an appetizer.
¿Puedes prepararme una tortilla de patatas de las tuyas?	Can you make me a potato omelet? One of yours?
Y la tortilla de patatas, otro plato socorrido y delicioso.	And the Spanish omelette, another delicious dish.
Él cocinaba tortilla de patatas que volteaba en la sartén haciéndola girar en el aire.	He cooked omelets that he would flip in the air.