tortazos

tortazo

Los tortazos de la estructura de una casa de tarjetas.	The structure smacks of a house of cards.
¿Entonces, andan a tortazos en mi casa?	Brawling in my house?
Hablamos de tortazos, no de piruetas.	We're talking body checks, not twirls.
Le encantan las bananas, el gimnasio, la moto, y le gusta dar tortazos.	He likes bananas, gymn, motorbikes and he loves it when it comes to blows.
Experto en el espectacular arte del Fung-Ku, Globox siempre está preparado para echar una mano a Rayman cuando hay que liarse a tortazos con los malos.	An expert in the slap-tacular art of Fung-Ku, Globox is always ready to lend Rayman a hand when it comes to smacking down bad guys.
Mensajes representan tortazos enfrentan miserable y retrocesos en las traseras, pero aún esperan que haga el otro, que fallo de hardware, pero el presidente ciertamente no le van a agradar a lo!.	Messages represent smacks face miserable and kicks on the rears, but still hope do the other, that hardware fault, but the president certainly will not please him so!.
Yo no reparto tortazos y tú no piensas.	I don't slug, and you don't think.
Sleeping Dogs es un juego al más puro estilo GTA, ambientado en los bajos fondos de la ciudad de Hong Kong, donde los tortazos están a la orden del día.	Sleeping Dogs is a game like GTA, but set in the underworld of the city of Hong Kong, which smacks are the order of the day.