torreón

El torreón de las cinco máquinas es único en Portugal.	The donjon of the five machines is unique in Portugal.
El hotel está situado cerca del torreón del castillo.	The hotel is situated near the keep of the castle.
Se distribuye en dos plantas más un torreón con gran solarium.	It is distributed in two floors plus a tower with large solarium.
En Montrichard, descubrirá: El torreón y su programa de espectáculos.	In Montrichard you will discover: The keep and its seasonal shows.
En esta zona está el torreón de la Soledad.	In this area is the Tower of Solitude.
Viste lo que hicieron en el torreón de tu padre.	You saw what they did at your father's keep.
¿Vas a torreón un secreto de tu papá?	You're gonna keep a secret from your dad?
Reclutar: lista las unidades que tu líder puede reclutar desde un torreón.	Recruit: Lists units your commander can recruit from a keep.
Hay una barraca al oeste del torreón.	There's a hut on the west side of the keep.
Muralla almohade y torreón medieval, finales del siglo XII.	Almohad wall and medieval tower, late XII century.
Salón circular, situado en el torreón del edificio modernista.	Circular lounge located in the modern building tower.
Datos de interés: En el valle hay un torreón de carácter defensivo.	Useful information: In the valley there is a defensive tower.
Cerca: Moncontour, su torreón y su centro de ocio.	Nearby: Montcontour, its dungeon and outdoor recreation centre.
Una de nuestras habitaciones más especiales, situada en la última planta del torreón.	One of our most special rooms located on the last tower floor.
Conserva su diseño cuadrado con torres angulares y un torreón en el centro.	Its square design features angular towers and a keep in the centre.
En la primera planta el chalet dispone de 4 dormitorios, baño, terraza y torreón.	On the first floor the villa has 4 bedrooms, bathroom, terrace and tower.
Desde el torreón puede divisarse el curso del mítico Río San Juan.	From its tower, the mythical San Juan River can be seen.
El torreón de las águilas es una atracción de fama internacional.	The Donjon des Aigles is a worldwide known attraction.
No puedes permanecer en el torreón.	You can't remain at the keep.
Torre-suite denominada Plata, 35m es un antiguo torreón de piedra con seis luminosas ventanas redondas.	Tower-suite called Silver, 35m is an old stone tower with six bright round windows.