torquimetro

Translator
Examples

Vamos a necesitar un torquímetro.	We going to need a torque wrench.
El torquímetro PCE-TM 80 con sensor externo para la medición torque de tornillos, componentes, interruptores, árboles de transmisión, etc. El torquimetro es una solución económica para efectuar una medición torque sencilla.	The Digital Torque Meter PCE-TM 80 with external sensor to measure the static or startup torque moment in screws, components, switches, transmission shafts, etc.
Aquí estoy instalando estos cojinetes y probando mi nuevo torquímetro (torquómetro o llave de torque).	Here I'm installing those bearings and breaking in my new torque wrench.
Adicionalmente, las mediciones con torquímetro muestran una disminución de 3,4% en la extensibilidad a comparación con un placebo.	In addition, twistometric measurements show a 3.4% decrease in extensibility as compared to placebo.
Herramienta de Torquímetro Serie TT02 presenta una solución sencilla y precisa para probar destornilladores manuales y eléctricos, llaves y otras herramientas.	Series TT02 Torque Tool Testers present a simple and accurate solution for testing manual and electric torque screwdrivers, wrenches, and other tools.
El Torquímetro para tapaderas Serie TT01 está diseñado para medir la aplicación y torque de remoción de tapas de botellas hasta 100 lbFin [11,5 Nm].	Series TT01 Cap Torque Testers are designed to measure application and removal torque of bottle caps up to 100 lbFin [11.5 Nm].
La instalación es muy rápida y simple utilizando una llave y un torquímetro para apretar los tensores de acero de alta resistencia o inoxidable.	The installation is also straightforward using just a spanner and torque wrench to tighten the high tensile steel or stainless steel tie bars.
Con el dispositivo no conectado, el torquímetro de fichas está en equilibrio, estando la cara de conexión o comprometida del tomacorriente en posición vertical.	With the device not in engagement, the balancing arm is in equilibrium, the engagement face of the socket-outlet being in the vertical position.
NJY-20 Torquímetro Digital para Tapas se diseña para realizar las pruebas de la fuerza de apertura y cierre de las tapas de botella, de succión y de envases de tubo flexible.	NJY-20 Digital Torque Tester is designed to measure the open force and lock force of the caps of bottles, suction and flexible tube packages.