torque wrenches

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Hydratight range of portable 10,000psi ultra high performance pumps has been designed and developed specifically for use with hydraulic torque wrenches.	La gama de Hydratight de bombas de alto rendimiento portátiles de 10.000 psi (689,5 bar) se ha diseñado y desarrollado específicamente para su uso con llaves hidráulicas de torsión.
Torque Power Consoles The Hydratight range of portable 10,000psi ultra high performance pumps has been designed and developed specifically for use with hydraulic torque wrenches.	La gama de Hydratight de bombas de alto rendimiento portátiles de 10.000 psi (689,5 bar) se ha diseñado y desarrollado específicamente para su uso con llaves hidráulicas de torsión.
As mentioned previously, the special small-headed bolts were tightened using bolt heaters and hydraulic torque wrenches which meant eight mechanics working for 36 hours (three x 12 hour shifts) in a highly radioactive environment.	Como se menciona anteriormente, los pernos de cabeza pequeña especiales se apretaron con calentadores de pernos y llaves hidráulicas de torsión, lo que implicó el trabajo de ocho mecánicos durante 36 horas cada uno (tres turnos de 12 horas) en un entorno muy radioactivo.
Hydratight'slightweight hydraulic torque wrenches (formerly known as Hydratight's RSL Series) have been designed to tighten and loosen nuts and bolts for professional applications across the Oil & Gas, Powergen and Industrial markets.	La serie RSL de Hydratight de llaves hidráulicas de torsión ligeras se ha diseñado para apretar y aflojar tuercas y pernos para aplicaciones profesionales en los sectores del gas y petróleo, generación de energía e industrial.
You can find different types of torque wrenches on the market.	Puede encontrar diferentes tipos de llave dinamométrica en el mercado.
Do you know the two different types of pneumatic torque wrenches?	¿Conoce los dos tipos diferentes de llaves dinamométricas neumáticas?
For adjusting and calibrating torque wrenches and torque screwdrivers.	Para ajustar y calibrar llaves y destornilladores dinamométricos.
Both clicking and indicating torque wrenches can be calibrated.	Las llaves dinamométricas de disparo y de medición pueden ser calibradas.
Did you know that you could use nutrunners, also called pneumatic torque wrenches?	¿Sabía que podía utilizar aprietatuercas, también conocidos como llaves hidráulicas neumáticas?
Most of our torque wrenches come with certification papers.	La mayoría de nuestras llaves de torsión vienen con los papeles de la certificación.
Unior torque wrenches are equipped with overload protection and a visual signal.	Las llaves dinamométricas están equipadas con la protección de sobrecarga y el indicador visual.
Torque testers verfify output of torque wrenches.	Los probadores de torsión verifican la capacidad de las llaves de torsión.
Do you have any questions about calibrating and certifying torque wrenches and screwdrivers?	¿Tiene preguntas sobre la calibración y la certificación de las llaves y los destornilladores dinamométricos?
Therefore, we recommend the same tools selection: a combination of impact wrenches and torque wrenches.	Por tanto, recomendamos las mismas herramientas: una combinación de llaves de impacto y llaves dinamométricas.
The fine setting takes place via an external maintenance unit for pneumatic torque wrenches.	El ajuste fino se realiza a través de una unidad de mantenimiento externa para llaves dinamométricas neumáticas.
Completed with a series of torque wrenches and screwdrivers to work with at the precise moment.	Se completa con una serie de llaves de torque y destornilladores para trabajar en los momentos precisos.
Please see your Wright distributor for guidance on the use and recalibration of torque wrenches.	Por favor consulte con su distribuidor de Wright para la instrucciones en el uso y la recalibración de las llaves de torsión.
Most of the torque wrenches have a mark on the handle, this is to indicate where to apply pressure.	La mayoría de las llaves dinamométricas tienen una marca en el mango, esto es para indicar dónde aplicar la presión.
Hydratight can custom design torque multipliers, torque wrenches, and tensioners for any challenging application.	Hydratight puede diseñar de forma personalizada multiplicadores de torsión, llaves de torsión y tensionadores para cualquier aplicación que suponga un reto.
The combination of Balluff's multiple interface blocks, cordsets and torque wrenches, provides a robust IP67 solution.	La combinación de los bloques de múltiples interfaces, cables y llaves dinamométricas de Balluff proporciona una solución robusta con grado de protección IP67.