tornillo sin fin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puede ser equipado con un mango, tornillo sin fin, dispositivo de control eléctrico o neumático.	Can be equipped with a handle, worm gear, electric or pneumatic control device.
Incluye engranajes de tornillo sin fin, engranajes de corona y un par de otros engranajes.	It includes worm gears,crown gears and a couple of other gears.
Debido al uso de un tornillo sin fin, la ventana no se puede abrir accidentalmente.	Due to the use of a worm gear, the window can't be opened accidentally.
Los reductores de ruedas helicoidales W600 tienen una transmisión de tornillo sin fin de frenado automático (i=35).	W600 worm wheel gearboxes feature a self-braking worm gear transmission (i=35).
Earworm - tornillo sin fin musical.	Earworm - musical worm.
Para retirar el montaje del eje de tornillo sin fin, el actuador debe estar en operación de motor.	The actuator must be in motor operation to remove the wormshaft assembly.
Recientemente, interactomes comparados estudio diversos de una proteína entre los seres humanos y levadura, tornillo sin fin, mosca.	Recently, a study compared different protein interactomes between humans and yeast, worm, fly.
Esta serie de válvulas de bola son neumáticas, hidráulicas, eléctricas, de tornillo sin fin y otras unidades.	This series of ball valves are pneumatic, hydraulic, electric, worm Gear and other drives.
El movimiento del tornillo sin fin opera al interruptor de torque, el cual interrumpe la energía al motor.	Movement of the worm operates the torque switch, which interrupts the power to the motor.
El momento de torsión se aplica por medio de un volante y un engranaje de tornillo sin fin.	The twisting moment is applied manually by means of a handwheel and a worm gear.
En 1998, Juan Sulston y Bob Waterston publicaron el genoma del tornillo sin fin del nematodo, elegans de Caenorhabditis.	In 1998, John Sulston and Bob Waterston published the genome of the nematode worm, Caenorhabditis elegans.
Podemos fabricar fresas de tornillo sin fin con las siguientes dimensiones: Ø exterior = 4-200 mm Ancho máx.	We can produce worm milling cutters in the following dimensions: Outside Ø = 4 to 200 mm Width max.
La combinación de transmisiones del piñón sincronizadas cuidadosamente con el tornillo sin fin tienen como resultado un accionamiento mecánico muy silencioso.	The combination of carefully matched pinion and worm reductions results in a very quiet mechanical transmission.
Para modificar la dirección de rotación, dispone de engranajes de tornillo sin fin y cónicos, así como de un sistema de piñón y cremallera.	To change the direction of rotation, worm and bevel gears and a rack and pinion are also available.
Trabajan en el principio de alargamiento / acortamiento del tallo, que es accionado por el engranaje de tornillo sin fin;	They work on the principle of lengthening / shortening of the stem, which is driven by the worm gear;
Ganchos necesario resistente y duradero, y la forma de encajar la boquilla: Pesca de un tornillo sin fin - con una larga guardamanos, maíz - corta.	Hooks necessary tough and durable, and the form fit the nozzle: Fishing a worm - with a long forend, maize - short.
Las picadoras de bloques congelados de IGB Systems están equipadas con un solo tornillo sin fin acoplado a una unidad de transmisión de alta capacidad.	The IGB Systems Frozen Block Grinders are equipped with a single worm coupled into a heavy duty transmission.
Antes de transportar las remolachas a dos grandes depósitos de acero inoxidable mediante un tornillo sin fin se limpia la tierra u otras impurezas que presenten.	Before the sugar beet is transferred to two stainless steel tanks by an auger unit, soil and other impurities are removed.
La transmisión de tornillo sin fin con autobloqueo garantiza que los ejes de transmisión de salida a doble cara quedan bloqueados cuando la unidad de accionamiento se detiene.	The self-locking worm wheel transmission ensures that the double-sided output drive shafts are locked when the drive unit stops moving.
Después de la cocción, este mosto con trozos grandes de remolacha se transporta hasta la bomba lobular rotativa Börger mediante un tornillo sin fin especial.	After the cooking process, the beet slurry containing large pieces of beet is fed to the Boerger Rotary Lobe Pump through a special auger.