tornar

Popularity

1,500+ learners.

Faltándoles disciplina y dominio propio, se tornaron violentos e irrazonables.	Lacking discipline and self-control, they became violent and unreasonable.
Y desde ese día en adelante, se tornaron aun más amigos.	And from that day on, they would be even more friends.
Cuando comenzó a oscurecer se tornaron cigarras.	When it began to get dark, they turned in cicadas.
Los ojos de Saburo se tornaron hacia Eriko cuando se marchó.	Saburo's eyes flitted over to Eriko as she departed.
Es el caso de Francisco y de Jacinta. Estos niños se tornaron intercesores.	It is the case with Francisco and Jacinta. These children have become intercessors.
Pero a partir de los años 1990 se tornaron mucho menos decisivas.	But since the 1990s, they have played a much less decisive role.
Esos celos poco a poco se tornaron en envidia.	Their jealousy gradually grew into envy.
Para encontrar ese escape se tornaron a las religio- nes de misterio y al orientalismo.	To find escape, they turned to the mystery religions and orientalism.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	And the Philistines came up again and spread themselves in the valley of Raphaim.
Estos niños se tornaron intercesores.	These children have become intercessors.
Pero debido a la maldad del hombre, estas bendiciones se tornaron en maldiciones.	But because of the evil of men, they turned this blessing into a curse.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim.
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.	All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.	All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
Muchas personas hoy se tornaron ecos de verdades espirituales que ellos oyeron de aquellos alrededor de ellos.	Many people today have become echoes of spiritual truths they hear from those around them.
Es una gran pena, que actualmente mucha gente se tornaron víctimas del ocultismo.	It is too bad that many have become the victims of occultism in modern times.
Cuando los cinco tiranos filisteos lo vieron, se tornaron a Ecrón el mismo día.	And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Accaron the same day.
Con el tiempo, las oraciones medraron en número y se tornaron más directas, más suplicantes.	But over time the number of prayers grew, and they became more direct, more beseeching.