tornar

Faltándoles disciplina y dominio propio, se tornaron violentos e irrazonables.	Lacking discipline and self-control, they became violent and unreasonable.
Y desde ese día en adelante, se tornaron aun más amigos.	And from that day on, they would be even more friends.
Cuando comenzó a oscurecer se tornaron cigarras.	When it began to get dark, they turned in cicadas.
Según el Miami Herald, que cuando las cosas se tornaron violentas.centrado en la ad {	According to the Miami Herald, that's when things turned violent.centered-ad {
¿Cuántas almas llegaron incrédulas y desconfiadas y después se tornaron fuertes?	How many arrived unbeliever and distrusted and became strong?
Los ojos de Saburo se tornaron hacia Eriko cuando se marchó.	Saburo's eyes flitted over to Eriko as she departed.
Es el caso de Francisco y de Jacinta. Estos niños se tornaron intercesores.	It is the case with Francisco and Jacinta. These children have become intercessors.
En esos años, las formas de sus cuadros se tornaron cada vez más suaves.	In these years the forms in his pictures grew increasingly softer.
Pero a partir de los años 1990 se tornaron mucho menos decisivas.	But since the 1990s, they have played a much less decisive role.
Esos celos poco a poco se tornaron en envidia.	Their jealousy gradually grew into envy.
La sonrisa de Masakazu desapareció levemente, y sus ojos se tornaron duros.	Masakazu's smile faded slightly, and his eyes took on a hard, scrutinizing edge.
Para encontrar ese escape se tornaron a las religio- nes de misterio y al orientalismo.	To find escape, they turned to the mystery religions and orientalism.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	And the Philistines came up again and spread themselves in the valley of Raphaim.
Estos niños se tornaron intercesores.	These children have become intercessors.
Pero debido a la maldad del hombre, estas bendiciones se tornaron en maldiciones.	But because of the evil of men, they turned this blessing into a curse.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.	And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim.
Ocurre que tales grupos no surgieron en 2014 ni se tornaron, de repente, organizaciones sanguinarias.	It happens that such groups did not emerge in 2014 or became suddenly bloodthirsty organizations.
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.	All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.