toreo

bullfighting

Switch to English results

Este museo nos muestra la historia del toreo en Ronda.	This museum shows us the history of bullfighting in Ronda.
¿Es verdad que los caballos son también víctimas del toreo?	Is it true that horses are also victims of bullfighting?
Ahora bien, esto es un toreo y yo soy el toro.	Now, this is a bullring, and I am the bull.
Ahora bien, ésto es un toreo y yo soy el toro.	Now, this is a bullring, and I am the bull.
Explica las sensaciones y la belleza del toreo.	Explains the feelings and the beauty of the bullfight.
Dos costumbres típicamente españolas son el arte del toreo y el flamenco.	Two typically Spanish customs are the art of bullfighting and flamenco.
Para los amantes del toreo, una ruta imprescindible en su paso por Córdoba.	For the lovers of bullfighting, an essential route during their passing through Córdoba.
Mi abuelo toreo así con mi padre.	My grandfather fought like this with my father.
Esa es la esencia del toreo interior.	That's the essence of inner bullfight.
El arte del toreo fue maravilla porque lo hicieron juntos Ronda y Sevilla.	The art of bullfighting was a wonder because they did it together Ronda and Seville.
Los toros son forzados a participar en muchos tipos de espectáculos aparte del toreo.	Bulls are forced to participate in many other types of shows other than bullfights.
Todo el toreo no es natural al toro aún si no es sacrificado.	The whole bullfighting is not natural to the bull even if it is not sacrificed.
El Cid y Perera recibieron una oreja cada uno por su toreo.	El Cid and Perera each received an ear for their skilful work in the ring.
Durante las últimas seis décadas se convirtió en el centro del mundo del toreo.	Over the past sixty years it has become the centre of the bullfighting world.
Cuando una figura del toreo se consagra, manda hacerse una montera auténtica de astracán.	When a bull's figure is consecrated, an authentic astrakhan montera has to be done.
El Público: El público son los turistas y la fanaticada local quienes asisten a eventos de toreo.	The Public: The public are the tourists and local fans who attend bullfighting events.
Desde entonces, el principal toreo de fútbol mexicano lleva el nombre de Liga Bancomer MX.	Since then, Mexico's main soccer league has been known as Liga Bancomer MX.
¿Es verdad que los caballos son también víctimas del toreo?	Many horses are also the victim of bullfighting.
El Museo de la Maestranza recoge los últimos detalles de la historia del toreo en Sevilla.	The latter details the history of the bullfight in Seville.
Este museo muestra trajes de toreros famosos, trofeos, fotos y otros objetos del mundo del toreo.	This museum shows dresses of famous bullfighters, trophies, photos and other objects of the world of bullfighting.