torchbearer

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

The torchbearer now approached the initiates indicating them to sit.	El portantorcha se acercó ahora a los iniciados indicándoles sentarse.
The torchbearer of legal services outsourcing to reduce costs.	Es un abanderado del outsourcing de los servicios legales para abaratar costes.
You are the torchbearer for our legacy now.	Tú eres el abanderado de nuestro legado.
This Parliament has managed to become a torchbearer in the European fight against terrorism.	Este Parlamento ha conseguido ser una avanzadilla en la lucha europea contra el terrorismo.
After waiting for hours, the group was escorted by the torchbearer to the Great Pyramid.	Después de esperar por horas, el grupo fue escoltado por el portantorcha a la Gran Pirámide.
The torchbearer plays here the role of the Guardian of the Threshold questioning and trying the aspirants.	El portantorcha juega aquí el papel del Guardián del Umbral preguntando y probando a los aspirantes.
This Council is the torchbearer for the consistent and equitable protection of human rights around the world.	Este Consejo es el abanderado de la protección equitativa y constante de los derechos humanos en el mundo entero.
Unfortunately, as the torchbearer for unmanipulated recording of reality, Walker Evans comes up a bit short.	Desafortunadamente, Walker Evans se quedó corto como portador de la antorcha del registro no manipulado de la realidad.
An entryway with a cleverly hinged bronze door was revealed at which they saw a torchbearer standing.	Una entrada con una puerta de bronce ingeniosamente abisagrada se reveló en la que ellos vieron en pie el portantorcha.
Maral has been the torchbearer of Armenian dance in Turkey for 32 consecutive years.	El ensamble bailó los bailes folklóricos y etnográficos armenios y ha estado preservando el baile armenio en Turquía por 32 años.
Nepal has always looked to the United Nations as a torchbearer for peace, security and the dignity of nations.	Nepal siempre ha considerado a las Naciones Unidas como un baluarte de la paz, la seguridad y la dignidad de las naciones.
The Human Rights Council must live up to its responsibilities as the torchbearer for human rights consistently and equitably around the world.	El Consejo de Derechos Humanos debe cumplir sus responsabilidades de abanderado de los derechos humanos con coherencia y equidad en todo el mundo.
Epi, the last Olympic torchbearer and Ramon Bigas, designer of the cauldron, opened the party were over 700 people were invited to.	Epi, el último portador de la antorcha olímpica y Ramón Bigas, diseñador del pebetero, abrieron la fiesta a la que fueron invitadas más de 700 personas.
But before I continue with the description of the next ceremony, I will refer a short story of the torchbearer as he told it to me.	Pero antes de continuar con la descripción de la siguiente ceremonia, voy a referir una corta historia del portantorcha como él me la contó.
When read, listeners are asked to vividly visualize it with closed eyes identifying themselves with either the torchbearer, the initiate or the scribe.	Cuando es leído, se le pide a los escuchas que visualicen vivamente con ojos cerrados identificándose con el portador de la antorcha, el iniciado o el escriba.
The critically acclaimed Metro series has long been regarded, perhaps somewhat quietly, as a torchbearer for high-quality, narrative-driven single-player first-person shooters.	La aclamada serie de Metro ha sido considerada durante mucho tiempo, tal vez algo silencioso, como portador de la antorcha para los shooters en primera persona de alta calidad impulsados por la narrativa.
The seven white robed initiates stepped into the chamber following the torchbearer who indicated them to position in line at the North wall by the chairs of the initiates.	Los siete iniciados en togas blancas pasaron a la cámara siguiendo el portantorcha quien les indicó colocarse en línea en la pared del Norte junto a las sillas de los iniciados.
In order to attract attention of the media, something which is essential for this denunciation to be visible to the civil society, model Judit Mascó became a torchbearer for the cause.	Para captar la atención de los medios de comunicación, elementos esenciales para denunciar esta situación a la sociedad civil, la modelo Judit Mascó se alineó con la causa.
Five months later, they would be in the recording studio to cut the only record they would ever make together, a record good enough to turn Clapton into the torchbearer of rock guitarists.	Cinco meses después entrarían en el estudio de grabación para grabar el único disco que harían juntos, uno que fue suficiente para convertir a Clapton en el faro de todos los demás guitarristas de rock.
The Edition Torchbearer suggests: Just put it in the glass.	El portador de la antorcha de la edición sugiere: simplemente póngalo en el vaso.