toquetear

to handle

to grope

No, no, ese sujeto que me toqueteó.	No, no, that guy who hit on me.
La mujer toqueteó al sorprendido muchacho.	The woman groped the shocked boy.
Encontré correspondencia abierta en mi buzón. Creo que alguien la toqueteó.	I found some open mail in my box. I think someone tampered with it.
Toqueteó la correspondencia de otra person, y con esto, violó la ley federal.	You tampered with someone's mail, and by doing so, you violated federal law.
¿Hace cuánto que está pasando esto, el toqueteo?	How long has this been going on, the touching?
Está bien, me lo dirás si el toqueteo te molesta alguna vez, ¿verdad?	Now, you'll tell me if the touching ever bothers you, right?
El toqueteo, el toqueteo...nada de eso.	Uh... with the touching, with the touching... none of that.
Solía pasearme por la orilla del río en busca de un poco de toqueteo.	I used to whip down the riverbank for a bit of smooching.
No hubo toqueteo. Trabajamos juntos.	There was no handle— We work together.
No me gustaría llevarte a mi casa y de repente en el fuego de la pasión, un poco de toqueteo,	Don't want to get you back to my place and suddenly in the throes of passion, a bit of touchy-feely,
Fuera el caso de pedirme de manera agresiva mi número de teléfono, un toqueteo no deseado o un comentario lascivo sobre mi cuerpo, todo parecía lo mismo, todo se sentía mal y todo se me dio vergüenza.	Whether an aggressive demand for my phone number, an unwanted groping, or a lewd comment about my body, it all felt the same, it all felt wrong, and it all gave me shame.
Dos de ellos fueron un toqueteo por encima de la ropa.	Two of them were above-clothing groping.