- Examples
ACERCA DE IMPROMPTULa fundadora Leyna Topete es una inteligente empresaria latina con una sensibilidad para la elegancia. | ABOUT IMPROMPTUFounder Leyna Topete is a business-savvy Latina with an eye for elegance. |
La fundadora Leyna Topete es una latina muy astuta para los negocios y con buen ojo para la elegancia. | Founder Leyna Topete is a business-savvy Latina with an eye for elegance. |
Estos eventos en persona permiten a la fundadora Leyna Topete conectar con mujeres en servicio activo, a la vez de darles productos para que se inspiren a aceptar su propio estilo de vida Impromptu. | These in-person events allow founder Leyna Topete to connect with women in active service, while also giving them products to inspire them to embrace their own Impromptu lifestyle. |
Daniel Gutiérrez Topete agradeció a NGV Global por elegir a México como sede del evento y destacó que con la primera flota a gas natural se logró que el GNV sea un combustible ordinario en el Valle de México para el transporte urbano de pasajeros. | Daniel Gutierrez Topete thanked NGV Global for choosing Mexico as venue of the event and said that after the first NGV fleet, this fuel turned into a regular fuel in Mexico Valley for urban passenger transport. |
Los dos comedores de beneficencia que la Asociación española de la Orden de Malta dirige en Madrid trabajan a pleno rendimiento: en los de San Blas y de Topete se preparan diariamente más de 350 y 140 raciones, respectivamente, para las personas sin recursos. | The two soup kitchens run by the Order of Malta's Spanish association in Madrid are working at full capacity: every day over 350 meals in the Topete kitchen and 140 in the san Blas one are served to the homeless. |
Pese a todo, los hispanos desean unirse a la fuerza, explica el Coronel Topete, y es por eso que alienta al Ejército a explotar el patriotismo de la comunidad. | But Hispanics are willing to join, Col. Topete said. He urged the Army to exploit the community's patriotism. |
El Grupo Empresarial Cerquia tiene su sede en el Edificio Marlasca, centro de negocios de referencia en Guadalajara, situado en calle Juan Bautista Topete no 8, dotado de modernas instalaciones. | T he Business Group Cerquia has its headquarter in the Business Center Marlasca, at C/ Juan Bautista Topete 8 in Guadalajara, and is fitted out with all latest facilities. |
El Coronel Hector Topete explica que, desde el punto de vista del Ejército, el servicio no está teniendo suficiente llegada en los vecindarios hispanos de California y Texas para promocionar una carrera dedicada al combate terrestre. | On the Army side, Col. Hector Topete concluded, the service is not doing sufficient outreach in California and Texas Hispanic neighborhoods to sell a career in land combat. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
