topónimos

topónimo

Popularity

500+ learners.

Hay muchos lugares en España con topónimos similares o idénticos.	There are many places in Spain with similar or identical place-names.
Estos dos topónimos hacen perfecta justicia al lugar.	These two place names do perfect justice to the location.
Los topónimos o nombre de las poblaciones son sencillos y divertidos.	Place names or name of the populations are very simple and fun.
Cucador y Palacés son otros dos topónimos supervivientes.	Cucador and Palacés are two other surviving place names.
La tercera des- cribe los topónimos incluidos en las cartas.	The third describes the places included in the letters.
Los topónimos, como Santo Domingo, están en español.	Place names, such as Santo Domingo, are in Spanish.
Pruebas a partir de los topónimos de Sussex [editar]	Evidence from place names in Sussex [edit]
Un diccionario geográfico es un diccionario de topónimos.	A gazetteer is a dictionary of place-names.
Diccionarios en línea / Diccionario de topónimos (ruso)	Online dictionaries / Dictionary of medical terms (Russian)
Segundo, vemos que los topónimos menudo desaparecían de una época a otra.	Secondly, we find that toponyms often disappeared from one era to the next.
Los topónimos extranjeros también se habían escrito en lituano.	Foreign place names have also now been written in the Lithuanian language.
Las páginas eslovacas sobre Hungría indican los topónimos en eslovaco, como deberían.	The Slovak pages about Hungary indicate town names in Slovak, as they should.
Ese proyecto también constituía una oportunidad de promover el uso de topónimos en Suecia.	This project provided an opportunity to promote geographical names within Sweden.
Los topónimos de las islas serían los que decidieran los isleños.	Place names on the islands would be a matter for the islanders themselves.
Alteraciones de los términos municipales y denominación oficial de los municipios y topónimos.	Alterations of municipal boundaries, the official names of municipalities and place names.
Buscador de topónimos de Mallorca con localizador sobre la cartografía digital de Google Maps.	Names of places from Mallorca located on the digital cartography by Google Maps.
Lista de topónimos vascos actuales recogidos en orden alfabético.	List of doctoral theses defended in Basque universities.
Este origen justificaría la numerosa presencia de topónimos franceses en la Sierra de Francia.	This origin would justify the large presence of French place names in Sierra de Francia.
Se han preparado nuevas publicaciones sobre topónimos extranjeros, destinadas sobre todo a los medios de difusión.	New publications on foreign place names—mainly for the media—have been issued.
Sahakián presentó figuras de Turkificación de topónimos por las autoridades turcas en Armenia del Oeste.	She presented figures of Turkification of topographical names by the Turkish authorities in Western Armenia.