top 1

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

These students represent the top 1 percent of achievers nationwide.	Estos estudiantes representan el 1 por ciento más alto de Buenos estudiantes en la nación.
Just 1.9% of the top 1 million websites redirect users to a default HTTPS/SSL version.	Solo el 1.9% de 1 millón de los principales sitios webredirigen a sus usuarios a una versión HTTPS/SSL.
The top 1 per cent (which includes expatriate households) received above 50 per cent of total incomes.	El 1% superior (que incluye los hogares de expatriados) percibía alrededor del 50% del total.
Based on reviews and opinions from millions of travelers, we are in the top 1% of hotels.	Según los comentarios y las opiniones de millones de viajeros, estamos en el 1% superior de los hoteles.
By default, imadjust saturates the bottom 1% and the top 1% of all pixel values.	De forma predeterminada, imadjust satura el 1% inferior y el 1% superior de todos los valores de píxel.
From 1979 to 2005, the after-taxes earnings of the top 1% of earners increased by 175%.	De 1979 hasta 2005, los ingresos después de impuestos del 1% más rico aumentaron un 175%.
The top 1 % of the world's population own 80% of the world's wealth.	El 1% más rico de la población mundial tiene el 80% de la riqueza mundial.
The top 1% is growing rich even quicker, holding almost half the national wealth.	El 1% del top son cada vez más ricos incluso más rápidamente, deteniendo cerca de la mitad de la riqueza nacional.
There is way more leadership potential in the poor than there could ever be in the top 1%.	Hay más potencial de liderazgo en el pobre que lo que podría haber en el 1% de la elite.
A decade later, the top 1 percent was 115 times as well off as the bottom decile.	Una década más tarde, ese 1% superior se hacía con unos ingresos 115 veces superiores a los de la franja inferior.
The top ten percent control 93% of the financial wealth in the U.S. How about that top 1%?	El 10% en la cima controla el 93% de la riqueza financiera en los EEUU. ¿Qué tal ese 1% más arriba?
With 26,000 universities existing around the world, the QS places the UAB within the top 1% of university centres.	Teniendo en cuenta que en el mundo hay unas 26.000 universidades, QS sitúa la UAB dentro del 1% de los mejores centros universitarios.
In the 1970s, the top 1 percent of the population took in about 8 to 9 percent of annual income.	En los años 1970, el 1% más rico de la población recibió aproximadamente del 8 al 9% de todos los ingresos anuales.
We signed strategic cooperation agreements with both Corning and Schott, who are the top 1 and top 2 glass brand across the globe.	Firmamos acuerdos de cooperación estratégica con Corning y Schott, que son las principales marcas de vidrio 1 y 2 en todo el mundo.
The top 1% of people in India own wealth equal to that of the bottom 55.4 %.There are 57 billionaires now.	El 1% superior de la población en la India tiene una riqueza igual a la del 55,4% inferior. Ahora hay 57 multimillonarios.
Ever since they started giving all the money to the top 1%, the roads, the bridges, the infrastructure, the electrical, health care...	Desde que empezó a dar todo el dinero para el 1% superior, las carreteras, los puentes, la infraestructura, la electricidad, la atención de la salud...
If the top 1 per cent were not taken into account, the share the ordinary workers get would fall by another 2 to 6 percentage points.	Si no se considera este 1 por ciento privilegiado, la parte que los trabajadores comunes reciben disminuiría en entre 2 y 6 puntos porcentuales más.
The top 1% of households absorbed two-thirds of the total income gains between 2002 and 2007, resulting in the highest level of income concentration since 1928.[2]	El 1% superior de los hogares absorbe dos tercios del total de las ganancias entre 2002 y 2007, el mayor nivel de concentración de ingresos desde 1928[2].
If you look at the world population then, yes, I'm telling stories that happen not necessarily to the top 1%, but up there.	Si nos fijamos en la población mundial de aquella época, sí, cuento historias que les ocurren no necesariamente al 1 % superior, pero sí a la clase más alta.
While the top 1 percent of households earn more than the bottom 50 percent, they own more than 90 percent of the wealth.	Mientras que el 1% más alto de los hogares gana más que el 50% de los de abajo, son dueños de más del 90% de las riquezas.