took me by surprise

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The second thing that happened really took me by surprise.	La segunda cosa que ocurrió realmente me tomó por sorpresa.
He's not exactly my type, so it took me by surprise.	No es exactamente mi tipo, así que me tomó por sorpresa.
It took me by surprise, that side of him.	Me tomó por sorpresa, ese lado de él.
The beginning of August took me by surprise this year.	El comienzo del mes de agosto me tomó por sorpresa este año.
The last one took me by surprise, but I'm ready for this.	El último me tomó por sorpresa, pero estoy preparada para este.
Yeah, I'm good. Just took me by surprise, that's all.	Estoy bien, solo que me tomaste por sorpresa, es todo.
It's just, you know, just took me by surprise.	Es solo que, ya sabes, me pilló por sorpresa.
But he was all right, but it took me by surprise, only because...	Pero estaba bien, pero me tomó por sorpresa, solo porque....
Hey, last time, you took me by surprise.	Hey, la última vez me tomaste por sorpresa.
Look, she took me by surprise and that's that.	Mira, me pilló por sorpresa y ya está.
Sorry, you just took me by surprise, that's all.	Lo siento, me tomaste por sorpresa, es todo.
It was... it just... it took me by surprise, is all.	Fue... simplemente... me tomó por sorpresa, es todo.
Tweet The beginning of August took me by surprise this year.	Tweet El comienzo del mes de agosto me tomó por sorpresa este año.
I went for a walk and the rain took me by surprise.	Fui a dar un paseo y la lluvia me tomó por sorpresa.
It was huge, a-and it took me by surprise.	Era enorme, y... y me cogió por sorpresa.
It's all right. You took me by surprise, that's all.	Está bien, solo me tomó por sorpresa, es todo
I didn't want to push you away, but it took me by surprise.	Yo no quiero alejarte, pero me tomó por sorpresa.
The way you made me feel just took me by surprise	Me tomó por sorpresa la forma en que me hiciste sentir
It was huge, a-and it took me by surprise.	Era enorme, y... y me cogió por sorpresa.
His sudden visit took me by surprise.	Su visita repentina me tomó por sorpresa.