too simplistic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, Schumpeter's rejection of the State's role in income redistribution is too simplistic and contradictory.	No obstante, su rechazo a la acción del Estado en la redistribución del ingreso es simplista y contradictoria.
That is why I opposed Amendment 28, calling for a freeze in quotas, as too simplistic.	Por eso me he opuesto a la enmienda 28, que pide el congelamiento de las cuotas, por ser simplista en exceso.
In fact, Manichean schemes have largely been too simplistic to describe the Algerian Armed Forces, particularly in those years.	En realidad los esquemas maniqueos han sido en gran medida reduccionistas para describir a las Fuerzas Armadas argelinas, y más en esos años.
This idea sounds a bit too simplistic to be believable, but it is the same principle behind the use of glucosamine and chondroitin (specific substances found in the joints) for osteoarthritis.	Esta idea suena un poco simplista para ser creíble, pero es el mismo principio detrás del uso de glucosamina y condroitina (sustancias específicas encontradas en las articulaciones) para la osteoartritis.
A more varied approach is seen as preferable to a single capital framework which would be overly burdensome for smaller banks or too simplistic for larger institutions.	Se considera que un enfoque más variado sería preferible a un marco de capital único, que resultaría excesivamente oneroso para los bancos más pequeños o simplista para las instituciones más grandes.
But those claims are too simplistic, some scientists say.	Pero esas afirmaciones son demasiado simplistas, dicen algunos científicos.
Unfortunately, the concept is too simplistic to be true.	Desafortunadamente, este concepto es muy simple para ser verdad.
But I don't know, maybe that's too simplistic.	Pero no sé, quizá eso es demasiado simplista.
But the game as such, suffers from having limited gameplay, too simplistic.	Pero el juego como tal, sufre de haber limitado gameplay, demasiado simplista.
Other products are too simplistic for adults.	Otros productos son demasiado simples para los adultos.
That would be too simplistic and merely accessory.	Eso sería muy simplista y meramente accesorio.
This list may appear too obvious to some, too simplistic for others.	La lista parecerá muy evidente a algunos, demasiado simplista a otros.
Constructing scenarios based on too simplistic a difference.	Construir panoramas basados en una diferencia demasiado simplista.
Asuka: Even for a man, you're being too simplistic!	Asuka: Incluso para un hombre, estás siendo demasiado simplista!
It would be too simplistic to conclude that there have been no changes.	Sería demasiado simplista concluir que no ha habido cambios.
In that sense, you are partly right, but too simplistic.	En ese sentido, en parte tienes razon, pero de forma muy simplista.
But their logic is flawed and their solution—decriminalization—too simplistic.	Pero su lógica es defectuosa y su solución, la despenalización, es demasiado simplista.
Now it's really too simplistic to say that older people are "happy."	Sería demasiado simple decir que la gente mayor es "feliz".
One underlying point in this vision of self-esteem is too simplistic.	Hay un punto de fondo en esta visión de autoestima no trascendente.
This exercise is too simplistic.	Este ejercicio es demasiado simplista.