too quiet

demasiado silencioso

And this game's been too quiet too long.	Este juego lleva tranquilo mucho tiempo.
And the job of serving is too quiet for you.	Y el trabajo de servir es demasiado tranquilo para ti.
The crossing to Almeria has been very quiet, too quiet.	La travesía hasta Almería ha sido muy tranquila, demasiado tranquila.
Put briefly, in urban conditions these vehicles are too quiet.	Por decirlo brevemente, en condiciones urbanas estos vehículos son demasiado silenciosos.
He's too quiet to become the leading poker ambassador.	Es demasiado callado para convertirse en líder embajador del poker.
Things are getting too quiet. Yeah, I know.	Las cosas se están poniendo demasiado tranquilas. Sí, lo sé.
This thing's been way too quiet and way too easy.	Esto ha sido demasiado tranquilo y demasiado fácil.
Living alone is too quiet, but living with others there's friction.	Vivir solo es demasiado tranquilo, pero al vivir con otros hay roce.
Things have been way too quiet without you around.	Las cosas han estado demasiado tranquilas sin ti.
I mean, some folks say too quiet, but not me.	O sea, algunos tipos dicen que demasiado tranquilo, pero yo no.
It was too quiet, and it was too dark.	Había demasiado silencio, y estaba muy oscuro.
Pacatte says their apartment is too quiet now.	Pacatte dice que su departamento ahora está muy silencio.
I don't want to go in there. It's too quiet.	-No quiero ir por ahí, esta demasiado tranquilo.
It's too quiet with my dad away.	Es demasiado silencioso con mi papá fuera.
It is maybe too quiet for the world.	Quizá sea demasiado tranquilo para el mundo.
But the King of Joseon is too quiet, isn't it?	¿No está muy tranquilo el Rey de Joseon?
It's traditional, at this point, to say, "too quiet".	Es tradicional, a este punto, decir "demasiado tranquilo".
Don't be too loud, and don't be too quiet.	No seas muy ruidoso, y no estés muy callado.
He just seems too quiet, not much of a personality.	Parece ser muy callado y sin mucha personalidad.
This is way too quiet for my liking.	Este camino esta muy tranquilo para mi gusto.