too daring

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But, even considering such a truly royal choice of furniture, you must certainly be guided by the sense of proportion and your own taste, without giving preference to too daring options.	Pero, incluso con una selección tan verdaderamente real de los muebles, que sin duda tendrá que ser guiado por un sentido de la proporción y su propio gusto, no demasiado prefiriendo opciones en negrita.
Thought too daring comes from a very large family.	Pensaba demasiado atrevida viene de una familia muy grande.
Stealing the small change would be too daring for you, wouldn't it?	Robar el pequeño cambio sería demasiado atrevido para ti, ¿no?
He is too daring for me, my lord.	Él es muy atrevido para mí, mi señor.
It was a form of religious life too daring not to have opposition.	Era una forma de vida religiosa demasiado arriesgada para no tener oposición.
He is too daring for me, my lord.	Tiene mucho coraje para mí, mi señor.
And I'll tell you frankly, it's too daring, you're too young.	Y te diré francamente, es algo muy atrevido, para una persona tan joven.
Do you think too daring?	¿Te parece demasiado atrevido?
The proposal is too daring for them to be satisfied with a dispute over the centre.	La propuesta es demasiado arriesgada como para que se conformen con disputar el centro.
The proposal is too daring for them to be satisfied with a dispute over the center.	La propuesta es demasiado arriesgada como para que se conformen con disputar el centro.
Icarus is the impulsive and inexperienced youth, too daring and deaf to his father's wisdom.	Icaro representa el joven impulsivo e inexperto, demasiado arriesgado y sordo a la sabiduría de su padre.
Wasn't this rather too daring a project, to correct the original according to a translation?	¿Acaso no se trataba de un proyecto demasiado atrevido, la idea de corregir el original a partir de una traducción?
They thought the construction of the tower was too daring and luxurious and were concerned about its possible collapse.	La construcción de la torre les pareció demasiado atrevida y lujosa y además tenían miedo de que se pudiera derrumbar.
At wrapped in tears, not to be cold, and put it on the shelf in the middle, where quiet sleep too daring thoughts.	En envuelta en lágrimas, no pasar frío, y lo puso en el estante en el medio, donde dormir tranquilo pensamientos demasiado atrevidos.
Nevertheless, it would be too daring to assume that criticism by the international community can always mitigate the consequences of a human rights violation.	Sin embargo, sería demasiada osadía suponer que la crítica de la comunidad internacional siempre puede mitigar las repercusiones de una violación de los derechos humanos.
Journalists consider the fine balance between being too daring in their coverage and knowing that if they don't take any risks, many important stories will remain in the shadows.	Los periodistas consideran el fino equilibrio entre ser demasiado atrevidos en su cobertura y saber que si no corren riesgos, muchas noticias importantes no se darán a conocer.
But when they were first exhibited in the late 19th century, the sculptures were seen either as too daring and realistic or as too incomplete and lacking in narrative context.	Si bien sus obras hoy son celebradas en todo el mundo, se consideraron o demasiado audaces, o incompletas, o carentes de contexto narrativo cuando fueron exhibidas por primera vez en el siglo 19.
An attempt to understand and interpret what is happening to the world around us -given that predicting its evolution would be too daring- requires a thorough knowledge of history as well as an interdisciplinary approach.	Intentar comprender y explicar lo que está ocurriendo en el mundo que nos rodea - ya que predecir su evolución futura sería temerario - requiere un buen conocimiento de la historia larga y una aproximación interdisciplinaria.
For those who consider that skiing is a little too daring, there are always cross country races and snow bob expeditions to look forward to, not to mention the old fashioned sledging that can be enjoyed.	Para los que consideran el esquí como demasiado atrevido, existe la posibilidad de realizar competiciones y expediciones en bobsleigh inolvidables, sin mencionar que pueden disfrutar también de los tradicionales paseos con el trineo.