too costly

Translator
Examples

Why do would-be licensors of rights say they find the system for buying rights slow, impenetrable and too costly?	¿Por qué a los futuros licenciantes de derechos les parece lento, impenetrable y prohibitivo el sistema de adquisición de derechos?
The proposed compliance mechanism is too costly and bureaucratic.	El mecanismo de cumplimiento propuesto es demasiado costoso y burocrático.
Without significant justification, the recommendation was too costly to endorse.	Sin justificación suficiente, la recomendación es demasiado costosa para apoyarla.
Fixing that problem should not have been too costly or difficult.	Reparar ese problema no debería haber sido demasiado costoso o difícil.
Even if they did, certification would be too costly and bureaucratic.	Aunque lo hicieran, la certificación sería demasiado cara y burocrática.
Failure would be too costly for all of humankind.	El fracaso sería muy costoso para toda la humanidad.
The war is becoming too costly in lives and material resources.	La guerra está siendo demasiado costosa en vidas y en recursos materiales.
Most ERP software is too costly and complicated for SMBs.	La mayoría del software ERP es demasiado costoso y complicado para las pymes.
The bricks and mortar plan was too costly and too small.	El plan de ladrillos y mortero era muy costoso y demasiado pequeño.
His manure's too costly, watch out for him.	Su abono es muy caro, cuídate de él.
A strike is too costly for them.	Una huelga es demasiado costosa para ellos.
Our dependency on oil is proving too costly in every respect.	Nuestra dependencia del petróleo demuestra ser demasiado costosa en todos los aspectos.
However, this makes it too costly.	Sin embargo, esto lo hace demasiado costoso.
Apparently, they don't achieve the desired result and these gadgets are too costly.	Al parecer, no logran el resultado deseado y estos aparatos son demasiado costosos.
Flights from Spain are not too costly.	Los vuelos desde España no suelen ser muy caros.
There's no question that some regulations are outdated, unnecessary, or too costly.	No cabe duda de que algunas normas son anticuadas, innecesarias o demasiado costosas.
It is too costly and dangerous.	Es demasiado costoso y peligroso.
Demolition was recommended, as restoring the damage would be too costly.	Se recomienda su demolición por ser demasiado costosa la restauración.
Simply put, nuclear energy is far too costly and centralized for them.	Simplemente, la energía nuclear es extremadamente costosa y centralizada para estos países.
As you yourself observed, these post-trading activities are too costly today.	Como usted mismo ha dicho, las actividades de posnegociación son hoy demasiado onerosas.