too bad

lástima

And trust me, you shouldn't feel too bad for louise.	Y confía en mí, no deberías sentirte mal por Louise.
It's not too bad, considering the cold front coming in.	No está mal, considerando el frente frío que se aproxima.
Well, too bad that's not an alibi I can confirm.	Bueno, lástima que sea una coartada que no puedo confirmar.
Got to build a well, but that's not too bad.	Hay que construir un pozo, pero no es difícil.
Yeah, too bad it was the last game of the season.	Sí, que pena que fue el último juego de la temporada.
Yeah, it's too bad he didn't leave me any cash.	Sí, lo malo es que no me dejó nada de efectivo.
It's too bad that we can't use Charlotte's expertise.	Es malo que no podamos usar la experiencia de Charlotte.
It's too bad, but it's not gonna happen to me.	Que mal, pero no me va a pasar a mí.
Oh, too bad we didn't go see a movie.	Oh... que mal que no fuimos a ver una película.
We came to see if your fever wasn't too bad.	Vinimos a ver si tu fiebre no era muy mala.
The balance sheet of these ten years is not too bad.	El balance de estos diez años no es demasiado malo.
My own play was pretty shaky, but not too bad.	Mi propio juego fue bastante inestable, pero no estuvo mal.
It's got a lot of history, but nothing too bad.	Tiene un montón de historia, pero nada muy malo.
It's just too bad that Antrem doesn't trust his wife.	Es muy malo que Antrem no confíe en su esposa.
It's just too bad that Antrem doesn't trust his wife.	Es muy malo que Antrem no confíe en su mujer.
It gets a little lonely, but it's not too bad.	Se pone un poco solo, pero no es tan malo.
He was too bad with math to survive an audit.	Era demasiado malo con las matemáticas para sobrevivir a una auditoría.
And if you don't like it that's just too bad.	Y si no les gusta es que es muy mala.
It's too bad you feel so uncomfortable around your family.	Es muy malo que te sientas tan incómodo con tu familia.
Well, too bad that's not an option for you.	Bueno, muy mal, esa no es una opción para ti.