tonsure

The number of tonsured was imposing.	El número de estos tonsurados era imponente.
If a priest is also a tonsured monk he is known as a hieromonk.	Si un sacerdote es también tonsurado monje es conocido como hieromonje.
He made his oblation on November 1, 1819 as a tonsured cleric.	Hizo su oblación el 1 de noviembre de 1819, siendo clérigo tonsurado.
In Rouen the number of the tonsured dropped from 3000 in 1410 to 1300 a century later.	En Rouen, los tonsurados habían bajado de 3.000 en 1410 a 1.300 a finales del siglo.
The observance of these three virtues is undertaken by novices in a special pledge, during which they are tonsured.	La observancia de estas tres virtudes la asumían los novicios por medio de un juramento especial, durante el cual se les tonsuraba.
At the conclusion of the ceremony the newly tonsured monk is given a cross and a candle, which he holds throughout the Liturgy until Communion.	A la conclusión de la ceremonia al monje recientemente tonsurado se le da una cruz y una vela que él sostiene a lo largo de la Liturgia hasta la Comunión.
From September 1506 to April of the following year there were 1028 in tonsure in Agen; on April 10, 1520, 411 were tonsured in Mende.	Entre septiembre de 1506 y abril del año siguiente, Agen tuvo 1028 tonsurados; el 10 de abril de 1520 fueron tonsurados en Mende 411 personas.
On September 9, 1944, he was tonsured, in which a circlet of hair was cut off the crown of his head to show that he was now a cleric.	El 9 de septiembre de 1944, fue tonsurado, es decir, se le cortó un círculo de cabello de la corona de su cabeza para mostrar que él era ahora un clérigo.
In 1926 Metropolitan Anthony tonsured him a monk and ordained him hierodeacon in the Milkov Monastery, giving him the name John, after Vladika's own distant relative, Saint John (Maximovitch) of Tobolsk.	En 1926 el Metropolitano Antony lo tonsuró monje y lo ordenó hierodiácono en el monasterio Milkor, dándole el nombre Juan por su pariente lejano, San Juan (Maximovich) de Tobolsk.
After their leader was tonsured on behalf of all of them, they repeated the 22 basic vows as formulated by Ambedkar, denouncing all Hindu gods and rituals and the belief in reincarnation.	Después de que su líder se afeitó la cabeza en nombre de todos ellos, repitieron los 22 votos básicos tal como los formuló Ambedkar, denunciando a todos los dioses y rituales Hindúes y la creencia en la reencarnación.
Beautifully dressed, well-groomed and stylishly tonsured man always fixes female eyes.	El hombre hermosamente puesto, cuidado y con extravagancia cortado siempre atrae las miradas femeninas.
Many of the tonsured in fact remained so, a state that afforded several privileges.	De hecho muchos tonsurados permanecían en ese estado, que confería algunos privilegios.
Many consumers as a result are incredibly happy and in any way in a different way do not want to be tonsured any more.	Muchos consumidores son contentos en resumen y de ningún modo de otra manera cortarse el pelo no quieren.
The members of the religious order had tonsured heads and wore brown robes.	Los religiosos llevaban la cabeza tonsurada y vestían túnicas marrones.