tomen asiento

Agradezca a los participantes y pídales que tomen asiento. 3.
Thank all the participants and have them sit down. 3.
Solo tomen asiento y esperen a que les digan qué comprar.
Just sit back and wait for them to tell you what to buy.
Sí Muy bien, Chicos, tomen asiento y despejen sus mentes.
Yes. Alright. Boys, sit down and clear your minds.
Señoras y señores, tomen asiento y prepárense para reírse a carcajadas.
Ladies and gentlemen, sit back now and get ready to laugh your ears off.
Damas y caballeros, tomen asiento, por favor.
Ladies and gentlemen, places, please.
Cuando todos hayan terminado, agradezca a los lectores y pídales que tomen asiento.
When they are all finished, thank your readers and have them sit down.
Damas y caballeros de la prensa, por favor tomen asiento.
Ladies and gentlemen of the press, please take your seats now.
Bienvenidos, por favor tomen asiento con nuestros hermanos y hermanas.
Welcome. Please have a seat among your brothers and sisters.
Su Majestad, mis lores, damas y caballeros, tomen asiento, por favor.
Your Majesty, my lords, ladies and gentlemen, please be seated.
Frankie dice que la cena está lista, así que tomen asiento.
Frankie says dinner's about ready, so let's take a seat.
Damas y caballeros, por favor tomen asiento.
Ladies and gentlemen, please take a seat.
Damas y caballeros tomen asiento para la demostración de la aeronave.
Ladies and gentlemen please take your seats for the demonstration of the aircraft.
Si pudiera pedirles a todos que tomen asiento de nuevo.
If I could ask everyone to please take your seats again.
Damas y caballeros, por favor tomen asiento.
Ladies and gentlemen, please take your seats.
Muy bien, gracias, a todos por venir, por favor tomen asiento.
All right, thank you, everyone, for coming, please take your seats.
Damas y caballeros, tomen asiento, ¿por favor?
Ladies and gentlemen, would you take your seats, please?
Esta es la segunda vez que les pido que tomen asiento.
This is the second time I am asking you to be seated.
Por favor, tomen asiento, nos preparamos para aterrizar.
Please take your seats now. We are preparing for landing.
Damas y caballeros, por favor tomen asiento.
Ladies and gentlemen, if you'd please take your seats.
Damas y caballeros, por favor tomen asiento.
Ladies and gentlemen, please be seated.
Word of the Day
leftovers