tomcat

Translator
Examples

La prohibición se puede cancelar reiniciando Web Console (servicio tomcat).	The ban can be released by restarting Web Console (tomcat service).
Instale los paquetes de java y tomcat necesarios para ERA Web Console.	Install the required java and tomcat packages for ERA Web Console.
Reinicie el servicio de Apache tomcat.	Restart the Apache tomcat service.
Se puede liberar el bloqueo mediante el reinicio de la consola web (servicio tomcat).	The ban can be released by restarting Web Console (tomcat service).
Nosotros utilizamos apache 2.0, java tomcat 5.5.17, mysql 5.x, qmail y todos funcionan correctamente.	We're running apache 2.0, java tomcat 5.5.17, mysql 5.x, qmail and it handles it beautifully.
Fotos tradicionales en el lecho del río, donde aterrizó nuestra tomcat, la puesta de sol hace un bonito fondo.	Traditional photos in the riverbed where our tomcat landed, the sunset makes a nice background.
Cuando presiona el botón, se abre el editor de texto y le permitirá editar el archivo /etc/tomcat/server.xml.	Once you press the button, a text editor will open and let you edit the /etc/tomcat/server.xml file.
Cuando pulse el botón, se abrirá un editor de texto con el que podrá modificar el archivo /etc/tomcat/server.xml.	Once you press the button, a text editor will open and let you edit the /etc/tomcat/server.xml file.
Sin embargo hay que hacer varios cambios: Dejé el directorio jakarta/tomcat donde se descomprimió, en el árbol del docserv (/opt/cvwdocserv).	But you must change several thing in order to get a running application: we left the jakarta/tomcat directory under my docserv tree (/opt/cvwdocserv).
Por razones de seguridad, podría también necesitar editar tomcat-users.xml para eliminar todos los usuarios y cambie ServerInfo.properties para ocultar la identidad de tomcat.	For security reasons, you may also need to edit tomcat-users.xml to delete all tomcat users and change ServerInfo.properties to hide the identity of the tomcat.
Por razones de seguridad, usted podría necesitar también editar tomcat-users.xml para borrar todos los usuarios de tomcat y cargar ServerInfo.properties para ocultar la identidad del tomcat.	For security reasons, you may also need to edit tomcat-users.xml to delete all tomcat users and change ServerInfo.properties to hide the identity of the tomcat.
Instale los paquetes java y tomcat necesarios para la consola web ERA tal como se muestra en el tema requisitos previos de la consola web ERA.	Install the required java and tomcat packages for ERA Web Console as shown in the ERA Web Console prerequisites topic.
Usted debe generar un nuevo certificado para cada instancia de tomcat (si posee múltiples de ellas) para segurar que si un certificado se encuentra comprometido, otras instancias de tomac permenecerán seguros.	You must generate a new certificate for each tomcat instance (if you have multiple tomcat instances) to ensure that if one certificate is compromised, other tomcat instances will remain secure.
Apache Tomcat se debe ejecutar con JRE 7.0 o posterior.	Apache Tomcat must be run with JRE 7.0 or later.
Le recomendamos que instale Apache Tomcat utilizando Windows Service Installer (.exe).	We recommend to install Apache Tomcat using Windows Service Installer (.exe).
Titok Basmi Tomcat, el juego libre Aventura juegos en línea.	Titok Basmi Tomcat, play free Adventure games online.
Hay un problema conocido con Tomcat trabajando en Windows.	There is a known issue with Tomcat working under Windows.
También puede configurar la conexión HTTPS para Apache Tomcat.	You can also set up HTTPS connection for Apache Tomcat.
Nuestra opción será utilizar Tomcat como un servicio de Windows.	Our choice will be to use Tomcat as a Windows service.
Configuración de Apache Tomcat en un VPS con un dominio real.	Configuring Apache Tomcat on a VPS with a real domain.