tomatillos

tomatillo

El limón y los tomatillos empapados en el ducísimo aceite.	The lemon and the button tomatoes soaking in sweet oil.
Nunca pensé en hacerlos con tomatillos, pero me gusta la acidez.	I never thought of making it with tomatillos, but I like the tartness.
Rmove las cáscaras de los tomatillos, lavar bien, y aproximadamente les pique.	Rmove the husks from the tomatillos, wash them well, and roughly chop them.
Cubrir con agua y deje hervir hasta que los tomatillos estén bien cocidos.	Cover with water and bring to a boil until the tomatillos are cooked through.
Agrégale un toque ahumado a tu guacamole con tomatillos asados o semillas de calabaza tostadas.	Add a smoky element to your guacamole with roasted tomatillos or pumpkin seeds.
Vacía tomatillos, chiles, ajo y cebolla (sin el agua, pero resérvala) en una licuadora.	Pour cooked tomatillos, chiles, garlic, and onion (without the water, but save it) into a blender.
Se pone a hervir los chiles con los tomatillos.	Mix the flour with the salt.
Póngalos a hervir moderadamente y cocine sin tapar durante 10 minutos o hasta que los tomatillos se ablanden.	Bring to a gentle boil and cook uncovered for 10 minutes or until the tomatillos are tender.
También es acompañado a menudo con una versión del guacamole que utiliza tomatillos en vez de tomates rojos.	It is also quite often accompanied by a version of guacamole that uses tomate verde (tomatillo) instead of red tomatoes.
El mole verde es una salsa, espesa y hecha de semillas de calabaza, tomatillos, lechuga y hierbas frescas.	Mole verde is a pale green, thick sauce made from ground pumpkin seeds, green tomatoes, lettuce leaves and fresh herbs.
Baje la temperatura del horno a 180 grados. En un tazón pequeño, mezcle los tomatillos con 1 cucharadita de aceite.	Lower the oven temperature to 350 degrees F. In a small bowl, toss the tomatillos with 1 teaspoon of the oil.
Hasta ahora, solo se habían encontrado fósiles de tomatillos de entre 9 y 11 millones de años atrás, época muy posterior a dicha separación.	Until now, only they had found fossils from tomatillos 9 and 11 million years ago, much later to this separation.
En una sartén amplia, dore los tomatillos, la cebolla y los dientes de ajo a fuego alto durante 3 a 4 minutos, revolviendo constantemente.	In a wide frying pan, brown the tomatillos, onion and garlic cloves at high heat for 3–4 minutes, stirring constantly.
Esta salsa, que usa tomatillos y jalapeños enlatados por conveniencia, adquiere viveza con una buena cantidad de cilantro fresco.	This salsa, which uses canned tomatillos and jalapenos for convenience, gets a burst of vibrancy from the addition of a healthy dose of fresh cilantro.
Calienta 1 cucharadita de aceite en una sartén de 10 pulgadas de diámetro, coloca los tomatillos, el chile, el ajo y la cebolla.	Hide Images 1 Heat 1 teaspoon oil in a pan 10 inches in diameter, place the tomatillos, chile, garlic and onion.
Baja a fuego medio, tapa y cocina por 5 minutos o hasta que los tomatillos cambien de un tono verde vibrante a un tono verde oliva.	Lower the flame to medium, cover and cook for 5 minutes or until the tomatillos change from vibrant to olive green.
SALSA DE TOMATILLO Esta salsa, que usa tomatillos y jalapeños enlatados por conveniencia, adquiere viveza con una buena cantidad de cilantro fresco.	This salsa, which uses canned tomatillos and jalapenos for convenience, gets a burst of vibrancy from the addition of a healthy dose of fresh cilantro.
Así que igual lo disfrutas con una salsa de tomatillos, de naranja, que marinado en yogurt griego que tiene mucho ácido o en salsa de mango, piña o guayaba.	It can be enjoyed with a tomatillo sauce, orange, marinated in Greek yogurt that has a lot of acid or mango sauce, pineapple or guava.
Mientras tanto, mezcla en la licuadora los tomatillos, cebolla, chiles jalapeños, cilantro, ajos, orégano, agua, y sal al gusto (yo usé 1/4 de cucharadita de sal) hasta formar la salsa.	In the mean time, combine the tomatillos, onions, jalapeños, cilantro, garlic, oregano, water and salt to taste (I used 1/4 teaspoon of salt) in a blender until you have a well-mixed sauce.
Por tales motivos, los tomatillos fosilizados tienen un valor paleobotánico único.	For these reasons, fossilized tomatillos have a unique value palaeobotanist.