tomar

to take

to drink

No fue culpa mia que me tomase algo de tiempo.	It wasn't my fault that I took some time off.
Pero en vez de eso, dejaste que tomase tu lugar.	But instead, you let him take your place.
No esperaba que el chico tomase esta opción .	I didn't expect the boy to take this option.
Por consiguiente, sería difícil que la Comisión tomase medidas.	It would therefore be difficult for the Committee to act.
No hubiese esperado que alguien como tú tomase esto con dignidad.	I wouldn't expect someone like you to take this with dignity.
Pues debería haber pensado en eso antes de que lo tomase.	Well, she should have thought of that before I took it.
Así que tenia que ser el partido quien tomase el poder.	Thus it had to be the party that takes power.
Él quería que Henry tomase el control de la compañía.	He'd been looking to Harry to take over the company.
Se pidió al Secretario que tomase las medidas pertinentes.	The Registrar was requested to take appropriate action.
Querría que... tomase parte en la operación.	I'd like you to take part in the operation.
Solo... solo quería que me tomase en serio.	I just... I just wanted him to take me seriously.
Me dijeron que me tomase un par de ibuprofenos.	Told me to take a couple ibuprofen.
Mira, me pediste que tomase una copa con él, y lo hice.	Look, you asked me to have a drink with him, and I did.
Me gustaría que se tomase el resto del día libre.	I would like for you to take the rest of the shift off.
Le dije que se tomase el tiempo que necesitase.	I told him to take as much time as he needed.
Broyles me dijo que me tomase el día.	Broyles told me to take the day, rest up.
Es como si tomase mi alma.	It was like he had taken my soul.
Desearía que se tomase algún tiempo libre.	I wish he'd take some time off.
Me dijo que me tomase unas vacaciones.	He told me to take a vacation.
E importunándole que tomase, él nunca quiso.	And he urged him to take it; but he refused.