tomas el sol

you sunbathe

Necesitas unos auriculares elegantes y funcionales mientras tomas el sol.	You need a stylish, functional headphone while sunbathing.
Podrás usarla en la playa o en la piscina y relajarte mientras tomas el sol.	You can use it at the beach or in the pool and relax while sunbathing.
¿Te imaginas paseando por la orilla de una exótica playa de arenas doradas mientras tomas el sol?	Can you imagine walking along the shore of an exotic golden sand beach while sunbathing?
¿Te imaginas este verano socializando con tus nuevos vecinos mientras tomas el sol en los jardines de tu nueva casa?	Can you imagine this summer socializing with your new neighbours while sunbathing in the garden of your new home?
Relajarse en medio de las bellezas de la naturaleza es siempre una experiencia placentera, incluso mejor si bebes un vaso de excelente vino piamontés o tomas el sol junto a la piscina o tal vez puedas consentirte con un masaje relajante.	Relaxing amidst the beauties of nature is always a pleasant experience, even better when sipping from a glass of excellent Piedmontese wine or sunbathing next to the swimming pool or perhaps you can spoil yourself with a relaxing massage!
Mientras tú tomas el sol, yo voy a nadar.	While you sunbathe, I'm going to swim.
¿Tú tomas el sol con frecuencia? - Sí, tres veces por semana.	Do you sunbathe often? - Yes, three times a week.
Allí podrás descansar tranquilamente mientras tomas el sol.	There you can rest easy while you sunbathe.
Entonces, ¿por qué no tomas el sol?	Well, why don't you get some sun?
Dejar que tus pies jueguen en el agua mientras tomas el sol.	Dipping your feet in water while lazing in the sun.
No tomas el sol y en invierno siempre lo mismo.	You don't get any sun. And in the winter it's always the same story.
¿Te imaginas paseando por una larguísima playa de arenas suaves mientras tomas el sol?	Can you imagine walking along a very long beach of soft sand while you sunbathe?
Nunca tomas el sol.	You never go in the sun.
Podrás pasarte hora meciéndote en esta cómoda silla Acapulco mientras tomas el sol o lees un buen libro.	You will spend hours rocking in this comfortable Acapulco chair while you sunbathe or read a good book.
Si tomas el sol sin protección o con una protección inadecuada es bastante probable que tu piel acabe sufriendo quemaduras.	If you sunbathe unprotected or with inadequate protection, your skin is likely to get sunburned.
Aquí puedes nadar, relajarte y tener una maravillosa vista de las montañas de Tibidabo mientras tomas el sol.	Here you can have a swim, relax and look out towards the mountains of Tibidabo whilst soaking up the sun.
¿Te imaginas paseando por una larguísima playa mientras tomas el sol y te deleitas observando la inmensa belleza del mar?	Can you imagine walking along a very long beach while you sunbathe and enjoy watching the immense beauty of the sea?
¿Te imaginas este invierno saboreando un delicioso zumo de naranjas recién cosechadas mientras tomas el sol en la terraza de tu nueva casa?	Can you imagine this winter savoring a delicious juice of freshly harvested oranges while you sunbathe on the terrace of your new home?
Una estampa única en un entorno natural que deleitará tus sentidos mientras tomas el sol o descansas a la sombra de majestuosas palmeras.	It offers a unique vignette in a natural environment that will delight your senses while you sunbathe or relax in the shade of majestic palm trees.
En vez de eso, estarás totalmente inmerso en la cultura catalana, socializando con los lugareños mientras tomas el sol en el Parque del Clot.	Instead, you will totally be immersed with the Catalan culture, socializing with the locals while soaking up the sun in Park del Clot.