tomarse su tiempo

to take one's time

Gracias por tomarse su tiempo en revisar este material.	Thank you for taking the time to review this material.
Le gusta tomarse su tiempo, alargar el dolor.	He likes to take his time, draw out the pain.
Aquí tenemos a un dúo que le gusta tomarse su tiempo.	Here is a duo that likes to take their time.
Bueno, a veces a Julia le gusta tomarse su tiempo.	Well, sometimes Julia likes to take her time.
Puede tomarse su tiempo con la pregunta, Hermana.	You may take your time with this question, Sister.
Para poder tomarse su tiempo con él, para hacerle sufrir.	So he could take his time with him, make him suffer.
Una buena noticia largamente esperada es tomarse su tiempo.	A long-awaited good news is taking its time.
Gracias por tomarse su tiempo valioso para verme.	Thank you for taking your valuable time off to see me.
Alguien que trabaja duro pero que sabe tomarse su tiempo.	A person who works hard but knows how to take his time.
Puede volar en privado, pero usted todavía tiene que tomarse su tiempo.	You can fly private, but you still have to take the time.
El resto de Uds. pueden tomarse su tiempo.	The rest of you can take your time.
Si quiere tomarse su tiempo para asearse, me parece bien.	If you want to take some time to clean up, that's fine.
Siéntase libre de tomarse su tiempo, Mi hija puede ayudarle.	Feel free to take your time, my daughter can ring you through.
Que les gusta tomarse su tiempo, almorzar.	That like to take their time, have some lunch.
¿Piensa tomarse su tiempo para explorar la región alpina?	Plan on taking your time while exploring the Alpine region?
La víctima debería tomarse su tiempo para decidir.	The victim should take her time making decisions.
Coronel, muchas gracias por tomarse su tiempo.	Colonel, thank you so much for taking the time.
Que les gusta tomarse su tiempo, almorzar.	That like to take their time, have some lunch.
¿Un hombre de negocios no puede siquiera tomarse su tiempo para disfrutar del desayuno?	A businessman can't even take time to enjoy his breakfast?
Te felicito por tomarse su tiempo para responder a mi correo.	I must commend you for taking your time to respond to my mail.