tomar

to take

to drink

Se suponía que Stark tomara el empleo en San Francisco.	Stark was supposed to take the job in San Francisco.
Mira, me dijiste que tomara el control de mi vida.	Look, you said to take control of my life.
Mira, tu querías que tomara las riendas de mi vida.	Look, you wanted me to take charge of my life.
Usted tomara varias plantas, las cuales están en idéntica condición.	You take several plants, which are in an identical condition.
Bien, pero se sentiría mejor si se tomara su medicina.	Okay, but she'd feel better if she took her medicine.
Pero no es normal que se tomara un bote de pastillas.	But it's not normal to take a bottle of pills.
Él tenía estas píldoras, y quería que yo tomara una.	He had these pills, and he wanted me to take one.
Sí, y le dije que se tomara esto más en serio.	Yeah, and I told you to take this more seriously.
Camille, mi esposa, me suplicó que no lo tomara.	Camille, my wife, she begged me not to take it.
Mamá y papá, siempre me dijeron que tomara buenas decisiones.	Mom and Dad, you always told me to make good decisions.
Me dijo que tomara la pintura y no regresara jamás.	Told me to take the painting and never come back.
Bien, pero estaría mejor si se tomara su medicina.	Okay, but she'd feel better if she took her medicine.
Ella me suplicó que tomara al bebé, pero fue muy tarde.	She begged me to take the baby, but it was very late.
Si me tomara un año sabático para escribir un libro...	What if I took a sabbatical to write a book...
Y me dijo que quería que usted tomara su lugar.	And he told me he wanted you to take his place.
Usted dijo que me tomara mi tiempo y descansara.	You told me to take my time and get healthy.
Esta vez, él tomara una de sus hijas.	This time, he will take one of your daughters.
Sí, es como si se tomara unas vacaciones en Golconda.	Yeah, it's like he takes a vacation in golconda.
Fue solo un error el que esa mujer lo tomara.	It was just a mistake that that woman got it.
Pagaste a alguien más para que tomara el examen por ti,	You paid someone else to take the s.a.t. for you,