tomar

Quiero decir, ¿tomaríamos un café y esa sería nuestra relación?	I mean, we'd have coffee and that's our relationship?
Estoy bastante seguro de los EE.UU. tomaríamos un interés.	I'm pretty sure the U.S. would take an interest.
Acordamos que nos tomaríamos un tiempo con esto.	We agreed that we'd take our time with this.
Pensaba que tomaríamos una copa en el bar.	I thought we'd have a drink at the bar.
Yo le dije al alcalde que tomaríamos el inventario.	I told the mayor we'd take the inventory.
¿Por qué le dijiste a Lou que tomaríamos este trabajo en Nueva Orleans?	Why did you tell Lou we'd take this job in New Orleans?
Da igual, dije que nos tomaríamos nuestro tiempo.	Just the same, I said we'd take our time.
Quiero decir, ¿tomaríamos un café y esa sería nuestra relación? Café.	I mean, we'd have coffee and that's our relationship?
Oh, nunca tomaríamos una vida humana.	Oh, we would never take a human life.
Nosotros le dijimos que tomaríamos un taxi.	We told him that we would take a taxi.
Así que él y yo tomaríamos caminos separados.	So, he and I would go our separate ways.
Le dije que nos tomaríamos la tarde para debatirlo.	I told him we'd take this evening and talk about it.
Pensaste que tomaríamos algo, y después ¿qué?	Thought we'd have a drink, and then what?
de lo contrario, tomaríamos una bebida con vosotros.	Otherwise, we'd have a drink with you. Ah, timing.
Si hubiera otra opción, la tomaríamos.	If there was any other option, we'd take it.
Si tuviésemos el tiempo, lo tomaríamos, pero no lo tenemos.	If we had the time, we'd take the time, but we don't.
Si hubiera otra forma, la tomaríamos.	If there was some other way, we'd do it.
La mía me acaba de decir que nos tomaríamos unos días de descanso.	Mine just told me we were taking a few days off.
Eso en general no es deseable, pero en cualquier caso, ¿qué modelo tomaríamos?	That is generally undesirable, but in any case, what model would we take?
Las fotografías eran muy similares a aquellas que tomaríamos aquí en la tierra.	The pictures were very similar to the ones we would take here on earth.