tomar

to take

to drink

Si algo le ocurre a Zaifuddin, tú tomarás su lugar.	If something happens to Zaifuddin, you will take his place.
Sé que tomarás las mejores decisiones para mi hijo.	I know you'll make the best decisions for my son.
Y ahora, amigo mío, tomarás la decisión correcta de nuevo.	And now, my friend, you'll make the right decision again.
Ésta es la última decisión que tomarás en este mundo.	This is the last decision you can make on earth.
Sé que tomarás las mejores decisiones para mi hijo.	I know you'll make the best decisions for my child.
Pero la tomarás a ella cuando su padre aún está vivo.	But you'll take her when her father is still alive.
Así que dormiré en el sofá, tú tomarás la cama.	So I will sleep on the couch, you take the bed.
Esta bien, ¿Te acuerdas cuando te dije que tomarás acción?	Okay, remember when I told you to take action?
Pero si te dejo ir, tomarás mi libro.	But if I let you go, you'll take my book.
Y luego tomarás una barra extra para mí.	And then you're gonna get an extra bar for me.
No tomarás el nombre del Señor en vano.	Thou shalt not take the name of the Lord in vain.
Me tomarás un poco con personas difíciles como tú.	You will take me a little with difficult people as you.
No entiendo por qué no tomarás parte en la demanda.	I don't understand why you won't take part in the lawsuit.
Prométeme que tomarás el dinero y te irás.	Promise me you'll take the money, and you will go.
Luego tomarás el primer arco a la izquierda.	You will then take the first archway on the left.
¡No tomarás una foto de mi marido así!	You will not take a picture of my husband like that!
Tú tomarás mi lugar y yo tomaré el tuyo.	You will take my place and I'll take yours.
Desde allí tomarás la Carretera Nacional 200 norte a Zihuatanejo.	From there you want to take Carretera Nacional 200 north to Zihuatanejo.
¿Te la tomarás aquí o prefieres ir a un restaurante?	Will you have it here or prefer to go to a restaurant?
Sin embargo, si no existe esa posibilidad, ¿dónde tomarás refugio?	However, if that's not a possibility, where will you take shelter?