tomar un café

to have a coffee

Pues llevala a tomar un café o algo y pregúntale.	So take her to coffee or something and ask her.
Pensé que podríamos vernos para tomar un café o algo...	I thought we could be for coffee or something...
Sí, bueno, Toby quería verme para hablar y tomar un café.	Yeah, well, Toby wanted to meet for coffee to talk.
Quería saber si podíamos quedar para tomar un café.	Wanted to see if we could meet for coffee.
Quiere quedar conmigo para tomar un café mañana por la mañana.	He wants to meet me for coffee tomorrow morning.
Así que quedamos en vernos para tomar un café esta mañana.	So we were going to meet for coffee this morning.
Buen lugar para tomar un café en los alrededores.	Good place to take a coffee in the surroundings.
Puede tomar un café y tener su comida aquí.	You can have some coffee and having your meal here.
Escucha, Danny, ¿por qué no te vas a tomar un café?	Listen, Danny, why don't you go and have a coffee?
Dame un segundo, y vamos a tomar un café.	Give me a sec, and we'll grab a coffee.
Tal vez, ¿te gustaría tomar un café o un té?	Maybe, do you want to drink coffee or tea?
¿Podemos tomar un café uno de estos días?	Maybe we could get a coffee one of these days?
En serio, ¿te gustaría tomar un café conmigo de nuevo?	So seriously, would you like to have coffee with me again?
Dos matemáticos tomar un café por la mañana cada día.	Two mathematicians take a morning coffee break each day.
¿Podemos solamente ir a algún lugar y tomar un café?	Can we just go somewhere and get a cup of coffee?
Ron, ¿por qué no vienes a tomar un café?	Ron, why don't you come in for some coffee?
Tal vez podríamos ir a tomar un café alguna vez.	Maybe we can go and get a coffee sometime.
Y de postre, se puede tomar un café, incluido en el precio.	And dessert, you can take a coffee, included in the price.
¿No tienes tiempo al menos para tomar un café?	Don't you have time at least for a coffee?
¿O quieres que nos encontremos aquí a tomar un café primero?	Or do you want to meet here for coffee first?