tomar nota

La Comisión debería tomar nota muy seriamente de nuestra posición.	The Commission should take very serious note of our position.
Mis colegas van a tomar nota cuidadosamente de su respuesta.	My colleagues are going to take a careful note of your response.
Deberíamos tomar nota de algunos resultados interesantes que obtuvo.	We should note some interesting results which he obtained.
Tras tomar nota de la matrícula, volví a Casa Liliana.	After getting the registration, I went back to Casa Liliana.
Como ponente solo puedo tomar nota de ello con pesar.	As rapporteur, I can only note this with regret.
Gente practicando Pilates debe tomar nota de sus condiciones físicas.	People practicing Pilates should take note of their physical conditions.
Ingrese un término general y tomar nota de los resultados.	Enter a general term and make note of the results.
La Junta tal vez desee tomar nota de este informe.	The Board may wish to take note of this report.
La Asamblea General decidió tomar nota de esa información.	The General Assembly decided to take note of that information.
La Unión Europea debe alzarse y tomar nota, señora Comisaria.	The European Union must stand up and take note, Commissioner.
La Junta tal vez desee tomar nota de estas observaciones.	The Board may wish to take note of these comments.
La Comisión tal vez desee tomar nota de su contenido.	The Commission may wish to take note of its contents.
La Unión Europea debería tomar nota y actuar en consecuencia.	The European Union should take note and act accordingly.
Si esto es así hay que tomar nota, mica ony.	If this is so we must take note, mica ony.
La Junta tal vez desee tomar nota de los informes.	The Board may wish to take note of the reports.
Mientras está allí, tomar nota de la Puerta del Espacio.	While you are there, take note of the Space Door.
Lewin, no hay necesidad de tomar nota de esa parte.	Lewin, there's no need to take notes on that part.
No obstante, es importante tomar nota de sus logros principales.	However, it is important to take note of its main achievements.
Esta es otra estadística de la que deberíamos tomar nota.	That is another statistic of which we should take note.
La Junta Ejecutiva quizás desee tomar nota de ese informe.	The Executive Board may wish to take note of the report.