tomar medicina

to take medicine

Siempre habla con tu doctor antes de tomar medicinas alternativas.	Always talk to your doctor before taking alternative medicines.
¿Cuáles son los efectos de no tomar medicinas recetadas?	What are the effects of not taking prescription drugs?
¿Cómo te sientes después de tomar medicinas sagradas de tu tierra?	How do you feel after taking sacred medicine from your land?
¿Has pensado en tomar medicinas?	Have you considered medication?
¿Puedo tomar medicinas para el resfriado?	Can I take cold medicine?
Nota: Las personas que han tenido apoplejías en ocasiones se les aconseja tomar medicinas adelgazadoras de la sangre.	Note: People who have had strokes are sometimes advised to take blood thinning drugs.
Pero, a veces, estos cambios no son suficientes y debe tomar medicinas para bajar el colesterol.	But sometimes the lifestyle changes are not enough, and you need to take cholesterol medicines.
¿Y dicen que yo tengo que tomar medicinas?	And they think I need meds.
Verifica con un doctor acerca de los efectos del sol y el calor al tomar medicinas recetadas, especialmente diuréticos o antihistamínicos.	Check with a doctor about the effects of sun and heat when taking prescription drugs, especially diuretics or antihistamines.
Después de tomar medicinas del antidepresivo, todavía podemos sentir daño, dolemos, preocupación pero nos sentimos que éstos como la gente normal lo hacen, sin la depresión.	After taking antidepressant medicines, we still can feel hurt, pain, worry but we feel these like normal people do, without depression.
Ahora, la vida diaria de Aden incluye tomar medicinas durante todo el día y, cuando empiezan los síntomas, debe usar un broncodilatador constantemente por las próximas 24 a 48 horas.	Now Aden's daily routine consists of medicines he needs to take throughout the day, and when his symptoms flare up, an inhaler is used repeatedly for the next 24 to 48 hours.
Tomar medicinas antiinflamatorias, como el paracetamol, puede controlar la fiebre.	Taking anti-inflammatory medicine, such as acetaminophen, can control fever.
Tomar medicinas solamente recetadas por el médico.	Take only medicines that are prescribed by the doctor.
No es bueno tomar medicinas con el estómago vacío.	It's not good to take medication on an empty stomach.
Pregunte a su doctor antes de tomar medicinas para el estreñimiento.	Check with your doctor before taking medicine for constipation.
Los niños que tienen asma necesitan tomar medicinas para sentirse bien.	Kids who have asthma need to take medicines to stay well.
Sí, pero ahora es una enfermedad para la que puedo tomar medicinas.	Yeah, but now it's a disease I can take medication for.
Asegúrese de notificar a su proveedor antes de tomar medicinas nuevas.	Be sure to tell your provider before taking any new medicines.
No puedo tomar medicinas para hombres débiles y pequeños.	I can't be on a drug for weak, little men.
Dejé de tomar medicinas y me siento mucho mejor.	I stopped taking my medications, and everything feels so much better.