tomar lugar

to take place

Las festividades principales van a tomar lugar el 4 de julio.	Main festivities will unfold on the 4th of July.
Es, además, acelera la recuperación del tejido para obtener comenzar a tomar lugar más rápido.	It likewise speeds tissue recuperation to get start occurring quicker.
Porfavor, Señor, vamos a tomar lugar	Please, sir, let's get in place.
Es el surgimiento gradual de sus vibraciones que trae cambios a tomar lugar.	It is the gradual lifting up of your vibrations and is bringing changes into being.
Un desastre como el de 1953 no podría tomar lugar ya.	A disaster such as the one in 1953 would not occur again in the near future.
Pero a medida de que era reconocido y alabado por los demás, la arrogancia comenzó a tomar lugar en su corazón.	But as he was acknowledged and praised by others, arrogance began to grow in his heart.
Junto con la luz de indicación de 'joya' de amplificador, este pedal tiene una 'boutique' estética y puede tomar lugar en su pedalera.	Along with the amplifier 'jewel' indication light, this pedal has a 'boutique' aesthetic and can take pride of place on your pedalboard.
La santificación completa entonces debe tomar lugar en esta vida.	Entire sanctification then must take place in this life.
La próxima edición esta programada a tomar lugar en el 2017.	The next edition is scheduled to take place in 2017.
Pero esta clase de quebrantamiento debe tomar lugar en ambas partes.	But this kind of brokenness has to take place in both parties.
La función Wilds Reels puede tomar lugar en cualquier giro.	Wilds Reels feature can take place on any spin.
Además estos cambios no deben tomar lugar de manera individual.	Moreover, these changes should not take place individually.
No hay nuevos milagro va a tomar lugar.	No new miracle is going to take place.
Todo ha de tomar lugar así como ha sido.	Everything had to take place just as it's been.
Esto puede tomar lugar al comienzo de una iniciativa, organización, o programa.	This can take place at the start of an initiative, organization, or program.
Esa actitud genera el desapego y el verdadero servicio puede tomar lugar allí.	That attitude breeds non-attachment and true service can take place there.
Asambleas colectivas necesitan tomar lugar para elegir delegados de esos cuerpos.	Mass assemblies need to take place to elect delegates to such bodies.
Yo creo que eso literalmente va a tomar lugar.	I believe that that will literally take place.
También acelera la recuperación del tejido para conseguir empezar a tomar lugar antes.	It also speeds tissue recovery to get start taking place earlier.
La gente quiere todo para tomar lugar en poco tiempo y lograr el éxito.	People want everything to take place in short time and achieve success.