tomar las medidas

Popularity

500+ learners.

Pero primero, él debe tomar las medidas adecuadas para evocarlo.	But he must first take suitable measures to evoke it.
Ahora debemos tomar las medidas concretas para lograr este objetivo.	Now we must identify concrete actions to attain that objective.
Así que tienes que tomar las medidas adecuadas para solucionarlo.	So you have to take proper steps to fix it.
Las mujeres en edad fértil deben tomar las medidas anticonceptivas adecuadas.	Women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.
Eslovaquia está dispuesta a tomar las medidas necesarias para ratificar ambos Protocolos.	Slovakia is prepared to take necessary steps to ratify both protocols.
Los Estados miembros deben tomar las medidas adecuadas para garantizar su cumplimiento óptimo.	Member States should take appropriate measures to ensure optimal compliance.
Se deberán tomar las medidas oportunas con base en ese informe.	Appropriate measures should be taken on the basis of that report.
Entonces es necesario tomar las medidas urgentes.	Then it is necessary to take urgent measures.
La Comisión Europea debería tomar las medidas adecuadas.	The European Commission should take appropriate action.
Es necesario tomar las medidas adecuadas y prepararse.	It is necessary to take decent measures and precautions.
Esto nos permitirá tomar las medidas que consideremos oportunas.	This will enable us to take appropriate precautionary measures.
Usted tendrá que tomar las medidas prudentes y prepararse para la victoria final.	You will need to take cautious actions and prepare for the final victory.
¿Todavía utiliza la cinta métrica para tomar las medidas en sus instalaciones?	Are you still using tape measures in your facility?
Con el fin de evitar consecuencias desagradables, es necesario tomar las medidas adecuadas.	In order to avoid unpleasant consequences it is necessary to take appropriate measures.
Se deberán tomar las medidas necesarias para evitar la confusión entre dispositivos de conexión.	Necessary measures must be taken to prevent confusion between connecting devices.
En cualquier caso, deberás tomar las medidas adecuadas para prevenir y reducir los daños.	In any event, you shall take adequate measures to avert and reduce damages.
Estas señales pueden ser utilizadas para tomar decisiones fiables y tomar las medidas oportunas.	These signals can be used for making reliable decisions and taking timely actions.
El Gobierno se comprometió a tomar las medidas del caso.	The Government promised to act on this issue.
Hablar sin tomar las medidas adecuadas carece de sentido.	Talk without appropriate action is meaningless.
Pero no vivas para morir. Hay una diferencia entre tomar las medidas razonables y obsesionarte.	But don't live for dying. There's a difference between taking reasonable steps and obsessing.