tomar el tren

to take the train

Usted puede tomar el tren RER hasta Versalles de París.	You can take the RER train to Versailles from Paris.
Desde aquí podrá tomar el tren a Bad Staffelstein.	From here you can take the train to Bad Staffelstein.
Entonces tuvo que tomar el tren en vez de caminar.	So he had to take the train instead of walking.
Desde ahí podrá tomar el tren hacia Hayes & Harlington.	From there you'll get the train to Hayes & Harlington.
Desde allí, tomar el tren local Circumvesuviana hacia Ponte Persica.	From here take the local train Circumvesuviana for Ponte Persica.
Luton Aeropuerto Parkway, tomar el tren Thameslink hasta King's Cross..	Luton Airport Parkway, take the train Thameslink up till King's Cross.
Podemos tomar el tren en Saigón antes de las 4 PM.	We can make the railroad in Saigon by 4 PM.
Desde el aeropuerto se puede tomar el tren por 2 euros.	From the airport you can take the train for 2 euro.
Ahora tengo que tomar el tren, pero escúchame bien.	Now I've got to take the train, but listen up.
Para llegar a Aguas Calientes desde Cusco deberá tomar el tren.	To get to Aguas Calientes from Cuzco, take the train.
Tenemos suficiente tiempo... para tomar el tren de la noche.	We got just enough time to catch the overnight train.
No tenemos mucho tiempo para tomar el tren.	We don't have much time to catch the train.
Mi amigo y yo tenemos que tomar el tren.	My friend and I have to catch a train.
Los huéspedes que deciden tomar el tren deben cambiar en Napoles.	Those guests who decide to take the train should change in Napoli.
Recuerdo que tuvimos que correr para tomar el tren.	I remember we had to race to catch the train.
Paula me dijo que odiaba tomar el tren todos los días.	Paula told me herself she hated taking the train every day.
Entonces, ¿estás listo para tomar el tren a la estación de repoblación?	So, you ready to take the train to repopulation station?
No entiendo porque hemos tenido que tomar el tren.	I don't see why we have to take the train.
Tengo que tomar el tren de vuelta a Janville.	I gotta take the train back to Janville.
No grave, pero debí tomar el tren hasta aquí.	Not serious, but I had to get the train here.