tomar decisiones

Esto no es el momento de tomar decisiones apresuradas.
This is not the time to make hasty decisions.
Jesús y sus discípulos tuvieron que tomar decisiones difíciles.
Jesús and his disciples had to make difficult choices.
La nueva situación le obliga a tomar decisiones drásticas.
The new situation forces him to take some drastic decisions.
Porque me encanta tomar decisiones malas en mi vida.
Because I love taking bad decisions in my life.
Este capítulo presenta un modelo Bíblico para tomar decisiones.
This chapter presents a Biblical model for decision making.
El intérprete no deberá hacer recomendaciones ni tomar decisiones.
The interpreter should not make any recommendations or decisions.
Entonces, también, tuve que tomar decisiones definidas sobre ciertas cosas.
Then, too, I had to make definite decisions about certain things.
Eso les da el derecho a tomar decisiones medicas por él.
That gives them the rights to make medical decisions for him.
La hora de tomar decisiones es ahora o nunca.
The time for decision is now or never.
Los grupos deben tomar decisiones trabajadas y argumentando su caso.
The groups have to make tough decisions and argue their case.
Los empleados necesitan información exacta y relevante para tomar decisiones inteligentes.
Employees need accurate, relevant information to make smart decisions.
Él no es el único que tiene que tomar decisiones.
He's not the only one with decisions to make.
El comité solo tiene poderes para tomar decisiones técnicas.
The committee is only empowered to make technical decisions.
La información sensibiliza y permite a las personas tomar decisiones fundamentadas.
Information raises awareness and enables people to make informed decisions.
No debemos tomar decisiones apresuradas sobre transparencia en materia de armamentos.
We should not make a hasty decision on transparency in armaments.
Julia no está en condiciones de tomar decisiones de vida.
Julia's in no shape to be making life decisions.
Tiene que tomar decisiones importantes, y le ayudará.
You have important decisions to make, and it will help.
Ahora debemos tomar decisiones claras en ciertos asuntos.
We must now make clear decisions on certain issues.
Pasé toda mi vida entrenando para tomar decisiones como ésa.
I spent my whole life training for decisions just like that one.
El proceso involucra tomar decisiones acerca de qué tópicos incluir.
The process involves making decisions about what topics to include.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict