tomar asiento

to take a seat

¿Está seguro que no desea tomar asiento, hijo?	Are you sure you don't want to sit, son?
Usted solo tiene que tomar asiento y jugar cerca agresivo.	You only have to take a seat and gamble close aggressive.
Usted y su marido pueden tomar asiento por allí.	You and your husband can have a seat over there.
Sí, puedes ver la acción sin tomar asiento.	Yes, you can watch the action without taking a seat.
Puede tomar asiento en esa mesa por mi, ¿por favor?	Can you take a seat on that table for me, please?
Tendrá que tomar asiento en la sala de espera.	You'll have to take a seat in the waiting room.
Si quieres tomar asiento, voy a consultar con el doctor.	If you want to take a seat, I'll check with the doctor.
Así que finalmente el Yogī debería tomar asiento allí, en Jñānaśakti.	So, finally the Yogī should take his seat there, in Jñānaśakti.
Ahora, no hay nada más que hacer que tomar asiento.	Now, there's really nothing else to do but take a seat.
Gracias a todos por la cálida bienvenida. Sírvanse tomar asiento.	Thank you all for the warm welcome, please be seated.
Entonces la pregunta es dónde quieres tomar asiento.	Then the question is where you want to take a seat.
¿Por qué no seguir adelante y tomar asiento?	Why don't you go ahead and take a seat?
Invito al Sr. Brahimi a tomar asiento a la mesa del Consejo.	I invite Mr. Brahimi to take seat at the Council table.
Y para usarla apropiadamente, tienes que tomar asiento.	And to use it properly, you had to sit down.
Bueno, señorita Hawkins, ¿por qué no tomar asiento?	Well, Miss Hawkins, why don't you take a seat?
La invito a tomar asiento a la mesa del Consejo.	I invite her to take a seat at the Council table.
¿Por qué no echarle de la silla y tomar asiento?	Why don't you throw him out of his chair and take a seat?
Invito Sr. Guéhenno a tomar asiento a la mesa del Consejo.	I invite Mr. Guéhenno to take a seat at the Council table.
Y yo le obligo, señor, a tomar asiento.	And I prevail upon you, sir, to take a seat.
Si hacen el favor de tomar asiento. La cena está servida.	If everybody would please take your seats, dinner is served.